Please enable JavaScript to use this form, or contact hello@brainsforce.com.
":"Por favor habilita JavaScript para usar este formulario, o contacta a hello@brainsforce.com.
","A":"A","A better routine. A useful app. A business you can run with a team of your own.":"Una rutina mejor. Una aplicación útil. Un negocio que puedes gestionar con tu propio equipo.","A booking platform for my business.":"Una plataforma de reservas para mi negocio.","A character your child chooses":"Un personaje que elige tu hijo","A clear picture of your money.":"Una visión clara de tu dinero.","A clear plan for what to publish next.":"Un plan claro de qué publicar a continuación.","A clearer product experience, informed by customers.":"Una experiencia de producto más clara, guiada por tus clientes.","A clearer view over time":"Una visión más clara con el tiempo","A customer email starts the task for your Customer Support Agent.":"Un correo del cliente inicia la tarea para tu Agente de Atención al Cliente.","A customer portal with an AI bot that answers questions using my company's documents.":"Un portal de cliente con un bot IA que responde preguntas usando los documentos de mi empresa.","A draft publishing calendar":"Un borrador de calendario de publicación","A familiar character & voice":"Un personaje y voz familiares","A first interior concept board":"Una primera propuesta visual de interiorismo","A fraction is a part of a whole. Cut a pizza into 4 equal slices: one slice is 1/4, and two slices are 2/4, or one half.":"Una fracción es una parte de un todo. Corta una pizza en 4 porciones iguales: una porción es 1/4, y dos porciones son 2/4, o la mitad.","A guided session on the big screen.":"Una sesión guiada en la pantalla grande.","A home that runs around your routines.":"Un hogar que se adapta a tus rutinas.","A home that uses energy more thoughtfully.":"Un hogar que utiliza la energía de forma más consciente.","A launched campaign, with results and better creative":"Una campaña en marcha, con resultados y anuncios mejorados","A lighter session":"Una sesión más ligera","A little less admin. A little more room to build. Explore what your team could handle this week.":"Un poco menos de gestión. Un poco más de espacio para crear. Explora lo que tu equipo podría manejar esta semana.","A little practice. A bigger breakthrough.":"Un poco de práctica. Un gran avance.","A marketing team of agents to create ads, run campaigns and improve results using my app's data.":"Agentes de marketing que creen anuncios y mejoren campañas con datos de mi app.","A multiplayer game for mobile and desktop.":"Un juego multijugador para móvil y escritorio.","A new Zendesk ticket arrives":"Llega un nuevo ticket de Zendesk","A new email, an app event, a schedule or a request from you or your coordinator.":"Un correo nuevo, un evento de una app, una hora programada o una petición tuya o de tu coordinador.","A nutritionist agent to plan my weekly meals and order my groceries.":"Un agente nutricionista que planifique mis menús semanales y pida la compra.","A people team that stays with your business.":"Un equipo de recursos humanos que acompaña a tu negocio.","A personal learning app that evolves":"Una aplicación de aprendizaje personal que evoluciona","A personal trainer agent to adapt my workouts to my progress and wearable data.":"Un agente entrenador que adapte mis rutinas al progreso y los datos de mi wearable.","A plan built around your goals & schedule":"Un plan adaptado a tus objetivos y horarios","A plan that moves with you.":"Un plan que avanza contigo.","A plan you can take to the gym.":"Un plan que puedes llevar al gimnasio.","A property manager agent with an app to track rent, handle tenant requests and coordinate repairs.":"Un agente con app para gestionar alquileres, peticiones de inquilinos y reparaciones.","A refund request becomes a Zendesk ticket":"Una solicitud de reembolso se convierte en un ticket de Zendesk","A return you can review before filing.":"Una declaración de impuestos que puedes revisar antes de presentarla.","A scheduled check picks up a refund request that needs attention.":"Una revisión programada detecta una solicitud de reembolso pendiente.","A shared picture of the home":"Una visión compartida de lo que pasa en casa","A shared staff app turns your Household Manager’s plan into clear responsibilities.":"Una app compartida para el personal convierte el plan de tu Gestor del Hogar en responsabilidades claras.","A support agent to answer customer emails and live chats, resolve issues and handle refunds.":"Un agente de soporte que atienda emails y chats, resuelva dudas y haga reembolsos.","A support pattern":"Consultas de soporte que se repiten","A support request can become a product task. A new order can become an inventory and accounting workflow.":"Una solicitud de soporte puede convertirse en una tarea de producto. Un nuevo pedido puede convertirse en un flujo de trabajo de inventario y contabilidad.","Brainsforce home":"Inicio de Brainsforce","Brainsforce integrations — Apps, triggers and actions":"Integraciones de Brainsforce — Aplicaciones, disparadores y acciones","Brainsforce is in prelaunch. Get product news, free learning resources and early-access opportunities.":"Brainsforce está en prelanzamiento. Recibe noticias del producto, recursos de aprendizaje gratuitos y oportunidades de acceso anticipado.","Brainsforce is in prelaunch. Leave your email for launch news, free learning resources and early-access opportunities.":"Brainsforce está en prelanzamiento. Deja tu correo electrónico para recibir noticias del lanzamiento, recursos de aprendizaje gratuitos y oportunidades de acceso anticipado.","Brainsforce is in prelaunch. The website introduces the platform we are developing, illustrates possible uses and lets you request updates or explore our community and learning resources. Features, integrations, availability and launch plans may change.":"Brainsforce está en prelanzamiento. El sitio web presenta la plataforma que estamos desarrollando, ilustra usos posibles y te permite solicitar actualizaciones o explorar nuestra comunidad y recursos de aprendizaje. Las características, integraciones, disponibilidad y planes de lanzamiento pueden cambiar.","Brainsforce is operated by":"Brainsforce es operado por","Brainsforce prelaunch":"Prelanzamiento de Brainsforce","Brainsforce — You and Unlimited Brains":"Brainsforce — Tú y Infinitos Cerebros","Brainsforce. Your ideas. Your agents. Your team.":"Brainsforce. Tus ideas. Tus agentes. Tu equipo.","Brainstasks":"Brainstasks","Brainstasks · Tasks & workflows":"Brainstasks · Tareas y flujos de trabajo","Brainstasks — Connect your agents’ work":"Brainstasks — Conecta el trabajo de tus agentes","Breathe":"Respira","Bring a product idea to different devices.":"Lleva una idea de producto a diferentes dispositivos.","Bring both together when it helps: your agents can use your software and ask Brainscode to improve it.":"Combínalos cuando sea útil: tus agentes pueden usar tu software y pedir a Brainscode que lo mejore.","Bring the learning history into every lesson.":"Incorpora el historial de aprendizaje en cada lección.","Bring the right customers.":"Atrae a los clientes adecuados.","Bring the right learners in.":"Atrae a los estudiantes adecuados.","Bring their tasks together with Brainstasks.":"Reúne sus tareas con Brainstasks.","Bring your records into one place.":"Centraliza tus registros en un solo lugar.","Bringing in bank transactions through the accounts you authorize.":"Importar transacciones bancarias a través de las cuentas que autorices.","Bringing together your goals, shared context and previous progress.":"Reuniendo tus objetivos, la información que compartes y los avances anteriores.","Browse sessions and pick what fits your day.":"Explora sesiones y elige lo que se ajuste a tu día.","Budget":"Presupuesto","Build & launch":"Crea y lanzar","Build a learning app with an AI tutor students can talk to.":"Desarrolla una aplicación de aprendizaje con un tutor de IA con el que los estudiantes puedan conversar.","Build a personal utility, an internal tool or a product for the world.":"Crea una herramienta personal, una solución interna o un producto para el mundo.","Build an accounting app with an assistant for its users.":"Desarrolla una aplicación contable con un asistente para sus usuarios.","Build an app":"Crea una aplicación","Build an app that helps people learn.":"Crea una app que ayude a aprender.","Build an app, game or tool directly with Brainscode. Publish it for yourself or your customers, with hosting included.":"Crea una app, un juego o una herramienta directamente con Brainscode. Publícalo para ti o tus clientes, con alojamiento incluido.","Build any software,":"Desarrolla cualquier software,","Build any software, for all devices. Create apps, games and tools, with publishing, hosting, analytics and payments in one platform.":"Desarrolla cualquier software, para todos los dispositivos. Crea aplicaciones, juegos y herramientas, con publicación, alojamiento, analítica y pagos en una sola plataforma.","Build apps, games and tools":"Crea aplicaciones, juegos y herramientas","Build apps, games and tools for yourself or your customers. Create AI agents to handle ongoing responsibilities. Bring them together to run your home, your business or your next idea.":"Crea apps, juegos y herramientas para ti o tus clientes. Crea agentes de IA que se encarguen de responsabilidades continuas. Combínalos para gestionar tu hogar, tu negocio o tu próxima idea.","Build apps, games and tools. Create AI agents for life, home and business. Bring software and teams together on one platform.":"Crea apps, juegos y herramientas. Crea agentes de IA para tu vida, tu hogar y tu negocio. Reúne software y equipos en una sola plataforma.","Build directly with Brainscode":"Desarrolla directamente con Brainscode","Build it with Brainscode.":"Constrúyelo con Brainscode.","Build software":"Desarrolla software","Build software, create an AI team, or bring both together around your goals.":"Desarrolla software, crea un equipo de IA o combina ambos en torno a tus objetivos.","Build software. Create AI agents. For life, home and business.":"Crea software. Crea agentes de IA. Para tu vida, tu hogar y tu negocio.","Build software. Create agents. Bring them together.":"Desarrolla software. Crea agentes. Únelos.","Build solutions for clients":"Crea soluciones para clientes","Build the next one-person billion-dollar business.":"Crea la próxima empresa de mil millones de dólares con un único fundador.","Build the product.":"Desarrolla el producto.","Build your first app.":"Crea tu primera aplicación.","Build your request form":"Crea tu formulario de solicitud","Build your software.":"Desarrolla tu software.","Build your team.":"Crea tu equipo.","Build · Operate · Grow":"Crea · Gestiona · Crece","Build · Test · Publish":"Crea · Prueba · Publica","Build, test and publish in one place, without worrying about hosting. We manage web hosting, backends, APIs and databases—including the services behind native apps that run on your users’ devices.":"Crea, prueba y publica en un solo lugar, sin preocuparte por el alojamiento. Gestionamos alojamiento web, back‑ends, APIs y bases de datos, incluidos los servicios detrás de aplicaciones nativas que se ejecutan en los dispositivos de tus usuarios.","Build, test and publish in one place.":"Crea, prueba y publica en un solo lugar.","Build. Delegate. Combine.":"Crea. Delega. Combina.","Build. Operate. Improve.":"Crea. Gestiona. Mejora.","Building a personal app with a chosen character, voice and tablet writing.":"Creando una app personal con el personaje y la voz elegidos, y escritura a mano en la tablet.","Building the dashboard for schedules, usage history and manual controls.":"Crea el panel de control para horarios, historial de uso y controles manuales.","Building the internal app with infrastructure managed by Brainscloud.":"Crea la aplicación interna con la infraestructura gestionada por Brainscloud.","Building the shared app for task lists, instructions and staff updates.":"Construyendo la aplicación compartida para listas de tareas, instrucciones y actualizaciones del personal.","Building your cook’s tablet app with recipes, exact weights, timers and matching wearable guidance.":"Creando la app de tablet para tu cocinero, con recetas, pesos exactos, temporizadores y las mismas instrucciones en el wearable.","Building your personal app for records, questions and tax-return review.":"Construyendo tu aplicación personal para registros, preguntas y revisión de declaraciones de impuestos.","Building your personal app for sessions, workout logs and progress.":"Construyendo tu aplicación personal para sesiones, registros de entrenamientos y progreso.","Builds a personal energy dashboard with device schedules, usage history and controls for the integrations you authorize.":"Construye un panel de energía personal con horarios de dispositivos, historial de uso y controles para las integraciones que autorices.","Builds a shared household app with personal task lists, room-by-room instructions and a simple way to report missing supplies or issues.":"Construye una aplicación compartida para el hogar con listas de tareas personales, instrucciones habitación por habitación y una forma sencilla de reportar suministros faltantes o problemas.","Builds and tests the improvements agreed with the Product Agent.":"Construye y prueba las mejoras acordadas con el Agente de Producto.","Builds the app your Nutritionist Agent requests, with step-by-step tablet recipes, ingredient weights, timers and matching wearable instructions for your cook.":"Crea la app que pide tu Agente Nutricionista, con recetas paso a paso en la tablet, pesos, temporizadores y las mismas instrucciones en el wearable de tu cocinero.","Builds the internal app with its cloud infrastructure managed by Brainscloud.":"Construye la aplicación interna con su infraestructura en la nube gestionada por Brainscloud.","Builds the tutor’s personal learning app, with a favorite cartoon character, voice activities and tablet handwriting practice.":"Construye la aplicación de aprendizaje personal del tutor, con un personaje de caricatura favorito, actividades de voz y práctica de escritura a mano en tablet.","Builds your personal finance app to connect accounts, organize documents and follow the return from preparation to filing.":"Crea tu app de finanzas personales para conectar cuentas, organizar documentos y seguir la declaración de impuestos desde su preparación hasta su presentación.","Builds your personal training app with scheduled sessions, exercise notes, workout logs and wearable connections you authorize.":"Construye tu aplicación de entrenamiento personal con sesiones programadas, notas de ejercicios, registros de entrenamientos y conexiones a wearables que autorices.","Built with Brainscode":"Construido con Brainscode","Built, published and hosted on one platform. Your agents then run your business, managing marketing, monetization and accounting.":"Crea, publica y aloja tu software en una sola plataforma. Tus agentes pueden gestionar tu negocio: marketing, monetización y contabilidad.","Built-in analytics and performance monitoring show your agents what is working and where users encounter problems. Ad attribution connects campaigns to conversions and revenue.":"Los análisis integrados y la monitorización de rendimiento muestran a tus agentes qué funciona y dónde los usuarios encuentran problemas. La atribución de anuncios conecta campañas con conversiones y ingresos.","Built-in analytics compare both versions: sample conversion is 36% for the original and 44% for the new checkout.":"Los análisis integrados comparan ambas versiones: la conversión de muestra es del 36 % para la original y del 44 % para el nuevo proceso de compra.","Built-in analytics show the drop at payment. Attribution narrows it to mobile visitors from paid campaigns.":"Los análisis integrados detectan abandonos en el pago. Los datos de atribución los sitúan entre los visitantes que llegan desde campañas de pago en el móvil.","Built-in analytics, performance monitoring, ad attribution, payments and paywall testing connect your product’s data with the agents running it—from marketing and customer support to accounting and refunds.":"Los análisis integrados, la monitorización de rendimiento, la atribución de anuncios, los pagos y las pruebas de muro de pago conectan los datos de tu producto con los agentes que lo gestionan, desde marketing y atención al cliente hasta contabilidad y reembolsos.","Built-in checkout and payment screens, plus tools to test paywalls and pricing. Your agents use the data to improve the path to purchase.":"Pantallas de proceso de compra y pago integradas, más herramientas para probar muros de pago y precios. Tus agentes usan los datos para mejorar la ruta de compra.","Built-in product data gives your agents the context to act. Your Product Agent owns the improvement, Brainscode builds the changes, and specialist agents help your business grow.":"Los datos que genera tu producto dan a tus agentes el contexto para actuar. Tu Agente de Producto se encarga de las mejoras, Brainscode las desarrolla y los agentes especialistas ayudan a crecer a tu negocio.","Business examples":"Ejemplos de negocio","By signing up, you agree to receive Brainsforce product updates, learning resources and invitations by email. You can unsubscribe at any time.":"Al registrarte, aceptas recibir actualizaciones de producto de Brainsforce, recursos de aprendizaje e invitaciones por correo electrónico. Puedes darte de baja en cualquier momento.","CHOOSE A LEARNING GOAL":"ELIGE UN OBJETIVO DE APRENDIZAJE","Calendar":"Calendario","Call or message Alden when you’re busy. It passes instructions to your agents, coordinates their work and keeps you updated. It also handles one-off personal requests, like arranging a trip or moving an appointment.":"Llama o envía un mensaje a Alden cuando estés ocupado. Transmite instrucciones a tus agentes, coordina su trabajo y te mantiene al tanto. También se encarga de solicitudes personales puntuales, como organizar un viaje o cambiar una cita.","Campaign after campaign: carries forward your audience context, creative history and results to shape the next tests.":"Campaña tras campaña: conserva el contexto de tu audiencia, el historial de anuncios y los resultados para orientar las próximas pruebas.","Campaign brief":"Resumen de campaña","Campaign launched within your approved budget":"Campaña lanzada dentro de tu presupuesto aprobado","Campaign launched within your budget. Results tracked. Creative improved.":"Campaña lanzada dentro de tu presupuesto. Resultados medidos. Anuncios mejorados.","Campaign launched. Results tracked. Creative improved.":"Campaña lanzada. Resultados medidos. Anuncios mejorados.","Campaign launched. Results tracked. Creative improved. I stay responsible and ask before changes outside your rules.":"Campaña lanzada. Resultados medidos. Anuncios mejorados. Sigo a cargo y te pido aprobación antes de hacer cambios que excedan tus reglas.","Campaign live":"Campaña activa","Campaign ready to launch.":"Campaña lista para lanzar.","Can you help with my subscription?":"¿Puedes ayudarme con mi suscripción?","Can you make one half?":"¿Puedes hacer una mitad?","Can you make three quarters?":"¿Puedes hacer tres cuartos?","Capabilities":"Capacidades","Capability type":"Tipo de capacidad","Care section added: dishwasher safe; avoid sudden temperature changes. Sample product details only.":"Sección de cuidado añadida: apta para lavavajillas; evitar cambios bruscos de temperatura. Solo detalles de producto de muestra.","Care section hidden from this preview.":"Sección de cuidado oculta en esta vista previa.","Carry your progress into the next week.":"Lleva tu progreso a la próxima semana.","Catalog Agent":"Agente de Catálogo","Catalog Agent · Leads your commerce team through listing publication":"Agente de Catálogo · Dirige el equipo de comercio hasta publicar las fichas de producto","Categories & supporting documents":"Categorías y documentos de apoyo","Change the plan whenever you need":"Cambia el plan cuando lo necesites","Changes in household needs":"Cambios en las necesidades del hogar","Charge needed":"Carga necesaria","Charging moves to the lower-rate window. This sample is ${value0} less than evening charging.":"La carga pasa al horario de menor tarifa. En este ejemplo, cuesta ${value0} menos que cargar por la tarde.","Chat · Document tasks · Reports":"Chat · Gestión de documentos · Informes","Chat · Voice · Background tasks":"Chat · Voz · Tareas en segundo plano","Check current usage & your schedule":"Revisa el uso actual y tu horario","Check-in":"Seguimiento","Checking that the app and coordinated meal changes support your training plan.":"Comprobando que la app y los cambios coordinados del menú encajen con tu plan de entrenamiento.","Checking that the app and shopping plan carry the menu through to meal preparation.":"Comprobando que la app y la lista de la compra permitan preparar todas las comidas del menú.","Checking the campaign goals, connected ad account and the spending limit you approved.":"Revisando los objetivos de la campaña, la cuenta de anuncios conectada y el límite de gasto que aprobaste.","Checkout conversion drops":"Caída de la conversión en el proceso de compra","Checkout conversion falls from 48% to 36%. Your Product Agent picks it up.":"La conversión en el proceso de compra pasa del 48 % al 36 %. Tu Agente de Producto lo detecta.","Checkout preview":"Vista previa del proceso de compra","Checks campaign performance, your approved budget and the rules for creative changes.":"Revisa el rendimiento de la campaña, tu presupuesto aprobado y las reglas para cambios creativos.","Checks the customer’s history and your refund policy, finds the charge in Stripe and issues the eligible refund.":"Revisa el historial del cliente y tu política de reembolsos, localiza el cargo en Stripe y tramita el reembolso si cumple los requisitos.","Checks the revised campaign and keeps monitoring results. Changes beyond the approved budget or brief come back to you.":"Revisa la campaña actualizada y sigue midiendo los resultados. Te pide aprobación si los cambios superan el presupuesto o se salen de las instrucciones.","Choose a business situation":"Elige una situación de negocio","Choose a category":"Elige una categoría","Choose a device preview":"Elige una vista previa del dispositivo","Choose a lesson":"Elige una lección","Choose a plan":"Elige un plan","Choose a slot to preview the next coordination step.":"Elige un horario para ver el siguiente paso de la coordinación.","Choose a step to explore the example.":"Elige un paso para explorar el ejemplo.","Choose a task trigger":"Elige un disparador de tarea","Choose a workflow example":"Elige un ejemplo de flujo de trabajo","Choose how this expense was used.":"Indica a qué destinaste este gasto.","Choose some pieces to explore the fraction.":"Selecciona porciones para explorar la fracción.","Choose the fields your process actually needs.":"Elige los campos que realmente necesita tu proceso.","Choose what starts it.":"Elige qué lo inicia.","Choose what your team needs to capture and see the internal app take shape.":"Elige qué datos necesita recoger tu equipo y ve cómo toma forma la app interna.","Circle":"Circle","Circle provides delivery reports and, where available, recorded email opens and link clicks. These reports help us understand whether our updates reach readers and which resources interest them.":"Circle ofrece informes de entrega y, cuando están disponibles, registros de aperturas de correo electrónico y clics en enlaces. Estos informes nos ayudan a comprender si nuestras actualizaciones llegan a los lectores y qué recursos les interesan.","Circle’s Privacy Notice":"Aviso de privacidad de Circle","Classify studio subscription":"Clasificar suscripción al estudio","Clear controls, history & manual overrides":"Controles claros, historial y ajustes manuales","Clear instructions for everyone at home.":"Instrucciones claras para todos en casa.","Clear search":"Borrar búsqueda","Clearer steps. A simpler payment screen.":"Pasos más claros. Una pantalla de pago más sencilla.","Climate":"Clima","Close":"Cerrar","Close integration details":"Cerrar detalles de integración","Close navigation":"Cerrar navegación","Close signup":"Cerrar registro","Close the books, one clear answer at a time.":"Cierra las cuentas, una respuesta clara cada vez.","Cloud services hosted on Brainscloud":"Servicios en la nube alojados en Brainscloud","Cloudflare":"Cloudflare","Cloudflare’s Privacy Policy":"Política de privacidad de Cloudflare","Cloudflare’s global network delivers your web app and hosted services closer to users. Native app software runs on their devices.":"La red global de Cloudflare entrega tu aplicación web y los servicios alojados más cerca de los usuarios. El software de aplicaciones nativas se ejecuta en sus dispositivos.","Color · Lavender":"Color · Lavanda","Color · {color}":"Color · {color}","Comfort settings & charging deadlines":"Configuraciones de comodidad y plazos de carga","Commerce Copy Agent":"Agente de Redacción Comercial","Community":"Comunidad","Community and future services":"Comunidad y servicios futuros","Community participation can also display your profile name, points and level on leaderboards. You can opt out of leaderboard participation through your Circle preferences. This does not make your other public contributions private.":"Al participar en la comunidad, tu nombre de perfil, tus puntos y tu nivel también pueden aparecer en las clasificaciones. Puedes dejar de participar en ellas desde tus preferencias de Circle. Esto no convierte tus demás contribuciones públicas en privadas.","Compare offers, pricing and the payment experience.":"Compara ofertas, precios y la experiencia de pago.","Compares monetization, checkout conversion and retention. Your agent uses the results to decide what to improve next.":"Compara monetización, conversión en el checkout y retención. Tu agente usa los resultados para decidir qué mejorar a continuación.","Comparing supermarket basket prices and delivery fees for your home.":"Comparando el precio de la compra en distintos supermercados y sus gastos de entrega a domicilio.","Comparing the experience before and after the change, with revenue and retention in view.":"Comparando la experiencia antes y después del cambio, junto con los ingresos y la retención.","Complete checkout":"Completar la compra","Complete example":"Completar ejemplo","Completed work & pending tasks":"Trabajo completado y tareas pendientes","Confirmation kept with your records":"Confirmación guardada con tus registros","Connect":"Conectar","Connect everyday triggers to tasks your agents can carry through.":"Conecta los eventos del día a día con tareas que tus agentes llevan hasta el final.","Connect its accounts and tools":"Conecta sus cuentas y herramientas","Connect product improvements, email and live-chat support, accounting and refunds. A team that can act on what your customers need.":"Conecta mejoras de producto, soporte por correo electrónico y chat en vivo, contabilidad y reembolsos. Un equipo que puede actuar según lo que necesitan tus clientes.","Connect the data":"Conectar los datos","Connect the requests":"Conectar las solicitudes","Connect the right agents.":"Conecta a los agentes adecuados.","Connect the tools":"Conecta las herramientas","Connect the tools you already use.":"Conecta las herramientas que ya utilizas.","Connect your software and agents to help run a household routine or a business workflow.":"Conecta tu software y tus agentes para gestionar las rutinas del hogar o los procesos de tu negocio.","Connect your specialists’ work":"Conecta el trabajo de tus especialistas","Connected meter & device information":"Datos de contadores y dispositivos conectados","Connecting customer questions, payments and refunds to the next product review.":"Incorporando las preguntas de los clientes, los pagos y los reembolsos a la próxima revisión del producto.","Connecting lesson progress to the next practice session.":"Conectando el progreso de la lección con la siguiente sesión de práctica.","Connecting the new creative to the product experience and approved campaign budget.":"Conectando la nueva pieza creativa con la experiencia del producto y el presupuesto aprobado de la campaña.","Connection interrupted. Please try again.":"Conexión interrumpida. Inténtalo de nuevo.","Connects your nutritional needs, wearable exercise data and training days to your weekly menu. Prepares the shopping list and compares supermarket basket prices and home-delivery costs.":"Adapta el menú semanal a tus necesidades nutricionales, los datos de ejercicio de tu wearable y tus días de entrenamiento. Prepara la lista de la compra y compara el coste total en distintos supermercados, incluida la entrega a domicilio.","Contact us":"Contáctanos","Contact:":"Contacto:","Content Production Agent":"Agente de Producción de Contenido","Content Strategy Agent":"Agente de Estrategia de Contenido","Content Strategy Agent · Leads your content team through publication":"Agente de Estrategia de Contenido · Guía a tu equipo de contenido en la publicación","Content studio":"Estudio de contenido","Continue in {language}":"Continuar en {language}","Contribute campaign, customer care and accounting work coordinated by the Product Agent.":"Realizan las tareas de campañas, atención al cliente y contabilidad que coordina el Agente de Producto.","Conversion · Monetization · Retention":"Conversión · Monetización · Retención","Cook · Kitchen":"Cocinero · Cocina","Cookies and website analytics":"Cookies y análisis del sitio web","Cool & minimal":"Tonos fríos y minimalistas","Cool down":"Vuelta a la calma","Cool palette · Pale stone, slate and muted blue.":"Paleta fresca · Piedra pálida, pizarra y azul tenue.","Coordinate approved device actions":"Coordinar acciones aprobadas de dispositivos","Coordinate devices":"Coordinar dispositivos","Coordinates Brainscode to build improvements and test paywalls, pricing and payment screens within your release and approval rules.":"Coordina Brainscode para crear mejoras y probar muros de pago, precios y pantallas de pago dentro de tus reglas de lanzamiento y aprobación.","Coordinates Growth and Creative Agents to create banners and campaigns, optimize ads and attribute ad spend to conversions and revenue.":"Coordina Agentes de Crecimiento y Creatividad para crear banners y campañas, optimizar anuncios y atribuir el gasto publicitario a conversiones e ingresos.","Coordinates Support and Finance Agents to answer emails and live chats, manage accounting and handle refunds under your policies, following issues through resolution.":"Coordina Agentes de Soporte y Finanzas para contestar correos electrónicos y chats en vivo, gestionar la contabilidad y manejar reembolsos bajo tus políticas, siguiendo los problemas hasta su resolución.","Coordinating supported devices within your permissions and recording the results.":"Coordinando dispositivos compatibles dentro de tus permisos y registrando los resultados.","Create":"Crear","Create & publish apps":"Crea y publicar apps","Create a daily briefing experience for TVs and smartwatches.":"Crea un resumen diario adaptado a televisores y relojes inteligentes.","Create an AI team to own ongoing responsibilities. Give your agents the tools, access and rules they need.":"Crea un equipo de IA que asuma responsabilidades continuas. Dale las herramientas, el acceso y las reglas que necesita.","Create an agent":"Crea un agente","Create an agent in four steps":"Crea un agente en cuatro pasos","Create an agent that helps you.":"Crea un agente que te ayude.","Create an agent with a clear responsibility, the tools it needs and rules you choose.":"Crea un agente con una responsabilidad clara, las herramientas que necesita y las reglas que tú decidas.","Create an app, game or tool with Brainscode, ready to use or sell.":"Crea con Brainscode una app, un juego o una herramienta que puedas usar o vender.","Create software":"Crea software","Create software in three steps":"Crea software en tres pasos","Create software. Put AI to work.":"Crea software. Pon la IA a trabajar.","Create your AI team.":"Crea tu equipo de IA.","Creates campaign copy and banners, then adjusts audiences and campaign budgets within the limits you authorize.":"Crea los textos y banners de las campañas, y ajusta las audiencias y los presupuestos dentro de los límites que autorizas.","Creates the approved ads and improves the creative using campaign results, following your publishing rules.":"Crea los anuncios aprobados y mejora sus textos e imágenes a partir de los resultados, siguiendo tus reglas de publicación.","Creative Agent":"Agente Creativo","Creative Agent: benefit-led variation updated within the approved brief. Growth Agent: launch, results and creative update complete.":"Agente Creativo: variación centrada en beneficios actualizada dentro del brief aprobado. Agente de Crecimiento: lanzamiento, resultados y actualización creativa completados.","Creative improved":"Anuncios mejorados","Creative improved from performance data":"Anuncios mejorados con datos de rendimiento","Creative improvement follows results.":"Los resultados orientan la mejora de los anuncios.","Customer Support Agent":"Agente de Atención al Cliente","Customer Support Agent refunds in Stripe":"El Agente de Atención al Cliente reembolsa en Stripe","Customer Support Agent · Responsible from ticket receipt to resolution":"Agente de Atención al Cliente · Responsable desde la recepción del ticket hasta la resolución","Customer answered through Zendesk; ticket resolved":"Respuesta enviada al cliente por Zendesk; ticket resuelto","Customer care":"Atención al cliente","Customer confirmed the issue was resolved; the same agent marked the Zendesk ticket resolved.":"El cliente confirmó que el problema estaba resuelto; el mismo agente cerró el ticket de Zendesk.","Customer context → Support → Finance":"Contexto del cliente → Soporte → Finanzas","Customer feedback & refunds":"Comentarios y reembolsos de clientes","Customer question":"Pregunta del cliente","Customer refund":"Reembolso al cliente","Customer requests · Payments · Refunds":"Solicitudes de clientes · Pagos · Reembolsos","Customers build software with Brainscode and create agent teams to operate real workflows. Brainscloud provides the managed infrastructure behind their applications.":"Los clientes construyen software con Brainscode y crean equipos de agentes para operar flujos de trabajo reales. Brainscloud proporciona la infraestructura gestionada detrás de sus aplicaciones.","Daily briefing":"Resumen diario","Database":"Base de datos","Day after day: keeps household routines, staff instructions and supply levels up to date, and follows through on unfinished work.":"Día tras día: mantiene actualizadas las rutinas del hogar, instrucciones del personal y niveles de suministro, y da seguimiento al trabajo inconcluso.","Deadline":"Fecha límite","Decide what your agents can do and which actions need your approval before the workflow continues.":"Decide lo que tus agentes pueden hacer y qué acciones requieren tu aprobación antes de que continúe el flujo de trabajo.","Define its role and tasks":"Define su rol y tareas","Define its role, connect the accounts and tools it needs, and teach it how and when to work. Start with a real responsibility in your life or business.":"Define su rol, conecta las cuentas y herramientas que necesita, y enséñale cómo y cuándo trabajar. Comienza con una responsabilidad real en tu vida o negocio.","Defines the experience for your customers.":"Define la experiencia para tus clientes.","Defining the request tracker and checklists the team needs.":"Define el rastreador de solicitudes y las listas de verificación que el equipo necesita.","Describe what you want to create—a personal utility, an internal tool or a product for your customers. Build directly with Brainscode. Your agents can also ask Brainscode for the software they need. Web, mobile, desktop, TV, wearables and beyond.":"Describe lo que quieres crear: una herramienta personal, una solución interna o un producto para tus clientes. Trabaja directamente con Brainscode. Tus agentes también pueden pedir a Brainscode el software que necesiten. Web, móvil, ordenador, TV, wearables y mucho más.","Describe your idea and features":"Describe tu idea y sus características","Describe your idea, try the result and refine it together. Your agents can also request the software they need.":"Describe tu idea, prueba el resultado y sigue mejorándolo en la conversación. Tus agentes también pueden pedir el software que necesiten.","Descriptions drafted":"Borradores de descripciones","Design Agent":"Agente de Diseño","Design Agent · Leads your design team across client projects":"Agente de Diseño · Dirige tu equipo de diseño en proyectos de clientes","Design services · September":"Servicios de diseño · Septiembre","Designed for your computer and the cloud. You choose each team’s access and approve important actions.":"Diseñado para tu ordenador y la nube. Tú eliges el acceso de cada equipo y apruebas acciones importantes.","Desktop":"Escritorio","Desktop · A learning app, with an AI tutor built in.":"Escritorio · Una aplicación de aprendizaje, con un tutor IA integrado.","Details are temporarily unavailable":"Los detalles no están disponibles temporalmente","Detect":"Detectar","Develops draft copy and creative briefs.":"Prepara borradores de textos y propuestas creativas.","Dim the living room lights and close the curtains.":"Atenúa las luces de la sala y cierra las cortinas.","Discover":"Descubrir","Discuss a partnership":"Hablemos de una colaboración","Documents linked to their records":"Documentos vinculados a sus registros","Done":"Hecho","Draft · Your approval before publishing":"Borrador · Tu aprobación antes de publicar","E":"E","EMAIL DRAFT":"BORRADOR DE CORREO","EV charge needed in kilowatt hours":"Carga de coche eléctrico requerida en kilovatios hora","EV charging":"Carga de coche eléctrico","EV charging & climate schedules":"Horarios de carga del coche eléctrico y climatización","EV charging schedule":"Horario de carga de coche eléctrico","Easy movement":"Movimiento suave","Email":"Correo electrónico","Email address":"Dirección de correo electrónico","Email draft":"Borrador de correo electrónico","Email reports.":"Informes sobre el envío de correos.","Email updates are based on your consent when you sign up. You can withdraw it at any time. We also process information as needed to respond to your requests and meet applicable legal or security requirements.":"Las actualizaciones por correo electrónico se basan en tu consentimiento al registrarte. Puedes revocarlo en cualquier momento. También procesamos la información según sea necesario para responder a tus solicitudes y cumplir con los requisitos legales o de seguridad aplicables.","Email us to exercise these rights or raise a concern. We may need to verify that the request relates to your information. You may also raise a complaint with the competent data protection authority under applicable law.":"Envíanos un correo para ejercer estos derechos o plantear una inquietud. Es posible que necesitemos verificar que la solicitud se relacione con tu información. También puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos competente bajo la legislación aplicable.","Evening":"Noche","Evening · 6–10 pm":"Tarde y noche · 18:00–22:00","Every day: follows connected-device usage, tariffs and your household schedule, then revises the energy plan as those inputs change.":"Todos los días: sigue el uso de dispositivos conectados, tarifas y el horario de tu hogar, luego revisa el plan energético a medida que esos datos cambian.","Everyday ceramic mug":"Taza de cerámica de uso diario","Everything has an owner.":"Cada tarea tiene un responsable.","Exact ingredient weight":"Peso exacto del ingrediente","Example approval: campaign access, this daily budget, launch and creative updates within the agreed brief. Changes outside these rules need new approval.":"Ejemplo de aprobación: acceso a la campaña, presupuesto diario, lanzamientos y actualizaciones creativas dentro del brief acordado. Cambios fuera de estas reglas requieren una nueva aprobación.","Example complete · Invoice reconciled, paid and recorded by your Accounting Agent.":"Ejemplo completo · Factura conciliada, pagada y registrada por tu Agente de Contabilidad.","Example complete · Reconciled in QuickBooks, paid through Wise and recorded by your Accounting Agent.":"Ejemplo finalizado · Factura conciliada en QuickBooks, pagada por Wise y registrada por tu Agente de Contabilidad.","Example complete · Stripe refund issued, customer answered and Zendesk ticket resolved.":"Ejemplo finalizado · Reembolso emitido en Stripe, respuesta enviada al cliente y ticket resuelto en Zendesk.","Example complete: the same Product Agent owns the flow, with a measured result and rollout awaiting approval.":"Ejemplo finalizado: el mismo Agente de Producto sigue a cargo de todo el proceso, con resultados medidos y el despliegue pendiente de aprobación.","Example customer conversation":"Ejemplo de conversación con el cliente","Example daily advertising budget":"Ejemplo de presupuesto diario de publicidad","Example ideas":"Ejemplo de ideas","Example journey · Find the friction":"Recorrido de ejemplo · Detecta los obstáculos","Example learning paths · Courses are coming.":"Ejemplos de itinerarios de aprendizaje · Cursos próximamente.","Example paused.":"Ejemplo pausado.","Example policy: this renewal qualifies for a full refund. Your agent can issue it without asking you.":"Política de ejemplo: esta renovación cumple los requisitos para un reembolso completo. Tu agente puede emitirlo sin pedirte aprobación.","Example reset. Set a sample budget and approve the campaign to start again. No real actions were taken.":"Ejemplo reiniciado. Fija un presupuesto de ejemplo y aprueba la campaña para empezar de nuevo. No se ha realizado ninguna acción real.","Example response paused.":"Respuesta de ejemplo pausada.","Example updated: {value0} minutes of {value1}. Your trainer can carry today’s changes into the next plan.":"Ejemplo actualizado: {value0} minutos de {value1}. Tu entrenador puede trasladar los cambios de hoy al próximo plan.","Example week":"Ejemplo de semana","Example workflow":"Flujo de trabajo de ejemplo","Example workflow · {state}":"Flujo de trabajo de ejemplo · {state}","Example writing activity":"Actividad de escritura de ejemplo","Examples of platforms, not an exhaustive list":"Ejemplos de plataformas, no una lista exhaustiva","Exercise instructions & your workout log":"Instrucciones del ejercicio y tu registro de entrenamiento","Explain a fraction":"Explicar una fracción","Explore Brainsforce":"Explora Brainsforce","Explore a home before it’s built.":"Explora una casa antes de construirla.","Explore a learning outcome":"Explora un resultado de aprendizaje","Explore apps for your work.":"Descubre apps para tu trabajo.","Explore apps, triggers and actions for the workflows you want to create.":"Explora apps, eventos y acciones para los flujos de trabajo que quieres crear.","Explore apps, triggers and actions for your AI workflows, with additional connections through provider APIs and MCP servers.":"Explora apps, eventos y acciones para tus flujos de trabajo de IA, con más conexiones a través de las API y los servidores MCP de los proveedores.","Explore connected capabilities":"Explora capacidades conectadas","Explore everyday requests":"Explora solicitudes cotidianas","Explore five stages of running your product":"Explora cinco etapas de la gestión de tu producto","Explore integrations":"Explora integraciones","Explore lasting teams of AI agents: your nutritionist, household manager, product team and more. Meet Alden, your personal assistant on the go.":"Descubre equipos de agentes de IA con funciones permanentes: tu nutricionista, gestor del hogar, equipo de producto y más. Conoce a Alden, tu asistente personal cuando estás fuera.","Explore lessons →":"Explora lecciones →","Explore managed infrastructure":"Explora infraestructura gestionada","Explore the agent’s ongoing work":"Explora el trabajo continuo del agente","Explore the app →":"Explora la aplicación →","Explore the community":"Explora la comunidad","Explore the layers":"Explora las capas","Explore the possibilities":"Explora las posibilidades","Explore the product improvement cycle":"Explora el ciclo de mejora del producto","Explore the recipe steps":"Explora los pasos de la receta","Explore things to ask Alden":"Descubre qué puedes pedirle a Alden","Explore what can notify your agent and what it can do with your permission.":"Descubre qué eventos pueden avisar a tu agente y qué puede hacer con tu permiso.","Explore what you can build →":"Explora lo que puedes construir →","Explore workflows":"Explora flujos de trabajo","Explore your Brains Agents.":"Explora tus Brains Agents.","Explore your agent’s ongoing work":"Explora el trabajo continuo de tu agente","F":"F","FROM SIGNAL TO ACTION":"DE LA SEÑAL A LA ACCIÓN","Fabric notes & the household schedule":"Indicaciones para las prendas y horarios del hogar","Favorite character · Voice concept":"Personaje favorito · Concepto de voz","File":"Presentar declaración","Find a time to meet.":"Busca un horario para la reunión.","Find an integration":"Encuentra una integración","Find someone to fix the tap and arrange a visit.":"Busca a alguien que repare el grifo y concierta una visita.","Find the friction. Improve the experience.":"Detecta los obstáculos. Mejora la experiencia.","Find the matching bank record":"Encuentra el registro bancario coincidente","Find where learners get stuck.":"Descubre dónde se atascan los estudiantes.","Find your agents":"Encuentra tus agentes","Find your first agent →":"Encuentra tu primer agente →","Find your next customers.":"Encuentra a tus próximos clientes.","Finish the process with your authorization.":"Finaliza el proceso con tu autorización.","Follow my child’s school curriculum, help with the topics they find difficult and build a learning app with their favorite cartoon character, voice and handwriting practice.":"Sigue el programa escolar de mi hijo, ayúdalo con los temas que le cuesten y crea una app de aprendizaje con su personaje de dibujos favorito, voz y ejercicios de escritura a mano.","Follow my training progress and wearable activity, adapt my plan around my schedule and recovery, coordinate with my Nutritionist Agent and build an app that keeps it all together.":"Sigue mis progresos y la actividad de mi wearable, adapta el plan a mis horarios y recuperación, coordínate con mi Agente Nutricionista y crea una app que lo reúna todo.","Follow the Nutritionist Agent’s serving instructions for each person.":"Sigue las indicaciones del Agente Nutricionista sobre las porciones de cada persona.","Follow the care instructions":"Sigue las instrucciones de cuidado","Follow the cooking timer.":"Sigue el temporizador de cocción.","Follow the letter with your stylus.":"Repasa la letra con el lápiz digital.","Follow through":"Sigue adelante","Following the work through completion within your rules, requesting your approval when required.":"Sigue el trabajo hasta su finalización dentro de tus normas, solicitando tu aprobación cuando sea necesario.","Following up on unfinished work and grouping supply requests for your review.":"Da seguimiento a trabajos inconcluidos y agrupar solicitudes de suministro para tu revisión.","For a question or complaint about this website, write to":"Para una pregunta o reclamo sobre este sitio web, escribe a","For each ticket: keeps the customer context, follows up through Zendesk and owns the outcome until the issue is resolved.":"Para cada ticket: mantiene el contexto del cliente, hace seguimiento a través de Zendesk y se hace responsable del resultado hasta que el problema se resuelva.","For partners":"Para socios","For privacy questions or requests, email":"Para preguntas o solicitudes de privacidad, envía un correo a","Infrastructure we use":"Infraestructura que usamos","Instructions tailored to your home":"Instrucciones adaptadas a tu hogar","Integration pages":"Páginas de integración","Integrations":"Integraciones","Integrations could not load":"No se pudieron cargar las integraciones","Interactive demonstrations use examples. They do not create working software or agents, connect your accounts, make purchases or perform the actions they display. Example outcomes are not guarantees of future results.":"Las demostraciones interactivas usan ejemplos. No crean software o agentes funcionales, no conectan tus cuentas, no realizan compras ni ejecutan las acciones que muestran. Los resultados de los ejemplos no garantizan resultados futuros.","Interactive example":"Ejemplo interactivo","Interactive illustration · Sample data, no connected accounts or real actions.":"Ilustración interactiva · Datos de muestra, sin cuentas conectadas ni acciones reales.","Internal tools":"Herramientas internas","Interview":"Entrevista","Interview questions":"Preguntas de la entrevista","Investigate onboarding":"Revisar la experiencia inicial","Investigate the lesson":"Investigar la lección","Invoice #1042":"Factura #1042","Invoice payment":"Pago de factura","Invoice received and reconciled in your accounting tool":"Factura recibida y conciliada en tu herramienta contable","Issues raised by your staff":"Problemas planteados por tu personal","It is time to process your invoices":"Es hora de procesar tus facturas","I’ll check your plan and refund eligibility.":"Revisaré tu plan y la elegibilidad para reembolso.","Join prelaunch":"Únete al prelanzamiento","Join the prelaunch":"Únete al prelanzamiento","Keep adapting":"Sigue adaptándose","Keep growing":"Sigue creciendo","Keep learning from actual use.":"Sigue aprendiendo del uso real.","Keep me updated":"Quiero recibir novedades","Keep my finances organized, build an app that brings in my bank transactions automatically, and prepare my tax return for review and authorized filing.":"Mantén mis finanzas organizadas, crea una app que importe automáticamente mis transacciones bancarias y prepara mi declaración de impuestos para que la revise y autorice su presentación.","Keep ownership":"Sigue a cargo","Keep small things from being forgotten.":"Evita que se olviden los pequeños detalles.","Keep the business running.":"Mantén el negocio en funcionamiento.","Keep the hiring process moving.":"Mantén el proceso de contratación en marcha.","Keep training and nutrition in sync.":"Coordina el entrenamiento y la nutrición.","Keep up throughout the year.":"Mantente al día durante todo el año.","Keep your comfort settings":"Mantén tus configuraciones de comodidad","Keep your progress history together":"Conserva el historial de tus progresos","Know your goals":"Conoce tus metas","Language":"Idioma","Last updated:":"Última actualización:","Launch a campaign within my approved budget, track the results and improve the creative for my business.":"Lanza una campaña dentro del presupuesto que he aprobado, mide los resultados y mejora los anuncios de mi negocio.","Launch and track":"Lanza y mide","Launch illustrated. Your Growth Agent owns the campaign; Media Buying carries out the approved launch. No real campaign is running.":"Lanzamiento de ejemplo. Tu Agente de Crecimiento sigue a cargo de la campaña; el Agente de Compra de Medios ejecuta el lanzamiento aprobado. No hay ninguna campaña real en marcha.","Launch sample campaign":"Lanzar campaña de muestra","Launches the approved campaign within the spending limit and tracks conversions and attributed revenue.":"Lanza la campaña aprobada dentro del límite de gasto y rastrea conversiones e ingresos atribuidos.","Launches the approved campaign, tracks spend and measures performance against your goals.":"Lanza la campaña aprobada, rastrea el gasto y mide el desempeño frente a tus metas.","Launching the approved campaign within your budget and tracking results.":"Lanzando la campaña aprobada dentro de tu presupuesto y rastreando los resultados.","Laundry":"Lavandería","Lavender":"Lavanda","Learn & talk":"Aprende y conversar","Learn from every change.":"Aprende de cada cambio.","Learn to build apps.":"Aprende a crear apps.","Learn with a tutor that listens.":"Aprende con un tutor que te escucha.","Learn with free Brainsacademy courses":"Aprende con los cursos gratuitos de Brainsacademy","Learn with us":"Aprende con nosotros","Learning app":"Aplicación de aprendizaje","Learning that builds on each lesson":"Aprendizaje que se construye sobre cada lección","Legal information":"Información legal","Less admin. More time for your next idea.":"Menos administración. Más tiempo para tu próxima idea.","Lesson completed":"Lección completada","Lesson started":"Lección iniciada","Let it work autonomously":"Deja que trabaje de forma autónoma","Let the routine evolve with your household.":"Deja que la rutina evolucione con tu hogar.","Four equal pieces":"Cuatro piezas iguales","Free courses to create apps and AI agents for your life, home or business. Learn to build and publish software and make useful workflows.":"Cursos gratuitos para crear aplicaciones y agentes de IA para tu vida, hogar o negocio. Aprende a desarrollar y publicar software y a crear flujos de trabajo útiles.","Free courses to help you create software and AI agents for your own life, home or business. Learn step by step, from your first idea to a solution you can use.":"Cursos gratuitos para ayudarte a crear software y agentes de IA para tu propia vida, hogar o negocio. Aprende paso a paso, desde tu primera idea hasta una solución que puedas usar.","Fresh towels":"Toallas limpias","Fri":"Vie","From a trigger":"De un evento","From an idea to a working tool":"De una idea a una herramienta funcional","From approval to filing":"De la aprobación a la presentación","From approved budget to a better campaign.":"De un presupuesto aprobado a una campaña mejorada.","From context to device actions":"Del contexto a acciones del dispositivo","From incoming invoice to payment.":"De la factura entrante al pago.","From product details to a publishable listing.":"De los detalles del producto a una ficha lista para publicar.","From refund request to resolved ticket.":"De la solicitud de reembolso al ticket resuelto.","From the weekly menu to the table":"Del menú semanal a la mesa","From your idea":"De tu idea","From your idea to everyday use":"De tu idea al uso cotidiano","From your nutrition goals to a meal on the table.":"De tus objetivos nutricionales a una comida en la mesa.","Full-body strength":"Entrenamiento de fuerza total","Gardener · Terrace":"Jardinero · Terraza","Get course updates":"Recibir novedades de los cursos","Get these new products ready for our online store.":"Prepara estos productos nuevos para nuestra tienda online.","Give agents ongoing responsibilities, tools and rules to follow.":"Asigna a tus agentes responsabilidades continuas, herramientas y reglas claras.","Give each agent an ongoing role. It learns the context you share, handles the work and uses Brainscode when a custom tool would help.":"Asigna a cada agente una función permanente. Aprende del contexto que compartes, se encarga del trabajo y recurre a Brainscode cuando una herramienta a medida puede ayudar.","Give each workflow one responsible agent. It carries the work through, using other agents or tools where needed and asking for approval according to your rules.":"Asigna un agente responsable a cada flujo de trabajo. Lo lleva hasta el final, recurre a otros agentes o herramientas cuando lo necesita y pide aprobación según tus reglas.","Give little hands a way to practice.":"Ayuda a los más pequeños a practicar la escritura.","Give me a practice question":"Dame una pregunta de práctica","Give our maintenance team a simple way to track requests, assign jobs and record completion.":"Dale a nuestro equipo de mantenimiento una forma sencilla de seguir las solicitudes, asignar tareas y registrar cuándo se completan.","Give your accounting product AI of its own.":"Dale a tu app de contabilidad su propia IA.","Give your agent the access and instructions it needs. It takes care of the work, following your rules.":"Dale a tu agente el acceso y las instrucciones que necesita. Se encarga del trabajo siguiendo tus reglas.","Give your agents useful software, connect repeatable tasks with Brainstasks and improve the whole workflow as your needs evolve.":"Dale a tus agentes software útil, conecta las tareas recurrentes con Brainstasks y mejora todo el proceso a medida que cambian tus necesidades.","Give your product":"Dale a tu producto","Give your product its own tutor.":"Dale a tu producto su propio tutor.","Give your team everything to run it.":"Dale a tu equipo todo lo necesario para gestionarlo.","Global delivery":"Distribución global","Global delivery from the edge":"Distribución global desde una red cercana al usuario","Global edge delivery":"Distribución global mediante una red edge","Groups related conversations and identifies the confusing step.":"Agrupa conversaciones relacionadas e identifica el paso confuso.","Grow":"Crecer","Grow with intent":"Crecer con intención","Growth Agent":"Agente de Crecimiento","Growth Agent · Leads your growth team and campaign workflow":"Agente de Crecimiento · Lidera tu equipo de crecimiento y el flujo de trabajo de la campaña","Growth Agent: sample access, ${value0}/day budget and creative update rules approved.":"Agente de Crecimiento: acceso de muestra, presupuesto de ${value0}/día y normas de actualización creativa aprobadas.","Growth, Support & Finance Agents":"Agentes de Crecimiento, Soporte y Finanzas","Guests added. Your manager adds room preparation to the housekeeper’s plan.":"Invitados añadidos. Tu Gestor del Hogar incluye la preparación de la habitación en el plan del personal de limpieza.","Guests arriving":"Llegada de invitados","Guests, staff availability and family routines change. Your Household Manager updates the plan and asks Brainscode to improve the app when a new need appears.":"Los invitados, la disponibilidad del personal y las rutinas familiares cambian. Tu Gestor del Hogar actualiza el plan y solicita a Brainscode mejorar la aplicación cuando surge una nueva necesidad.","H":"H","Hand-finished ceramic. A quieter start to your morning.":"Cerámica acabada a mano. Empieza la mañana con calma.","Handle invoices that arrive by email: open my accounting tool, reconcile them and pay within my rules. If approval is needed, ask me and complete the payment once I approve.":"Gestiona las facturas que llegan por email: abre mi herramienta contable, concílialas y paga según mis reglas. Si hace falta aprobación, pídemela y completa el pago cuando la tengas.","Handle this Zendesk refund ticket: check the customer history and policy, issue the authorized refund in Stripe, reply through Zendesk and follow the conversation until it is resolved.":"Gestiona este ticket de reembolso de Zendesk: revisa el historial del cliente y nuestra política, emite el reembolso autorizado en Stripe, responde por Zendesk y sigue la conversación hasta resolverla.","Hello! Ask a question about this sample account.":"¡Hola! Haz una pregunta sobre esta cuenta de muestra.","Help me explore two interior directions for this home.":"Ayúdame a explorar dos estilos de interiorismo para esta casa.","Help more learners become paying subscribers—and take care of them along the way.":"Ayuda a que más estudiantes se conviertan en suscriptores de pago y cuídalos durante el proceso.","Help shape":"Ayuda a dar forma a","Help students through chat and voice, with background tasks to prepare exercises and learning summaries.":"Ayuda a los estudiantes por chat y voz, con tareas en segundo plano que preparan ejercicios y resúmenes de aprendizaje.","Help us maintain our hiring process, prepare interviews for each new role and keep onboarding resources up to date.":"Ayúdanos a mantener nuestro proceso de contratación, preparar entrevistas para cada nuevo puesto y mantener actualizados los recursos de incorporación.","Here’s a summary for you to review.":"Aquí tienes un resumen para que lo revises.","Hi! Let’s make this topic easier. What would you like to try?":"¡Hola! Hagamos este tema más fácil. ¿Qué te gustaría probar?","Home Energy Manager":"Gestor de Energía del Hogar","Home Energy Manager · Responsible for your home’s energy routine":"Gestor de Energía del Hogar · Responsable de la rutina energética de tu casa","Monthly salary":"Salario mensual","Mon|Helpful guide":"Lun|Guía útil","More for your team":"Más para tu equipo","More possibilities.":"Más posibilidades.","Morning":"Mañana","Move my appointment and find a time that works for everyone.":"Cambia mi cita y busca un horario que nos venga bien a todos.","My next idea":"Mi próxima idea","My subscription renewed yesterday. Could you refund the $29 renewal?":"Mi suscripción se renovó ayer. ¿Podrías reembolsar la renovación de $29?","N":"N","Natural wood":"Madera natural","Need a lighter day":"Necesito un día más liviano","Need a tool for the workflow?":"¿Necesitas una herramienta para el flujo de trabajo?","Needs your answer":"Necesita tu respuesta","Neon":"Neon","New bank transactions":"Nuevas transacciones bancarias","New creative. Your authorized budget.":"Nuevos anuncios. El presupuesto que tú autorizas.","New email":"Nuevo correo electrónico","New equipment request":"Nueva solicitud de equipo","New here? Start with one useful idea. Our welcome guide in the community helps you outline your first app or define your first agent, then share it with other builders.":"¿Acabas de llegar? Empieza con una idea útil. La guía de bienvenida de nuestra comunidad te ayuda a esbozar tu primera app o definir tu primer agente y compartir la propuesta con otros creadores.","New products, ready for your store.":"Nuevos productos, listos para tu tienda.","New to building with AI?":"¿Empiezas a crear con IA?","Next":"Otra","Next Friday":"Próximo viernes","Next stretch · 30 sec":"Próximo estiramiento · 30 seg","Next week’s household plan":"Plan de hogar de la próxima semana","Next: your Product Agent brings customer feedback into the review.":"Siguiente: tu Agente de Producto incorpora la retroalimentación del cliente en la revisión.","Next: your Product Agent coordinates the campaign with Growth and Creative Agents.":"Siguiente: tu Agente de Producto coordina la campaña con los Agentes de Crecimiento y Creativo.","Next: your Product Agent follows customer needs with Support and Finance Agents.":"Siguiente: tu Agente de Producto sigue las necesidades del cliente con los Agentes de Soporte y Finanzas.","Next: your Product Agent turns the findings into an improvement task.":"Siguiente: tu Agente de Producto transforma los hallazgos en una tarea de mejora.","No integrations found":"No se encontraron integraciones","No matching capabilities":"No hay capacidades coincidentes","No native notifications listed":"No hay notificaciones nativas listadas","Not in the catalogue? Your agent can build it.":"¿Falta una integración? Tu agente puede crearla.","Notes to inform the next plan":"Notas para adaptar el próximo plan","Nothing in these terms excludes liability or limits consumer, privacy or other rights that cannot lawfully be excluded or limited.":"Ninguna de estas condiciones excluye la responsabilidad o limita los derechos del consumidor, de privacidad u otros derechos que no pueden ser excluidos o limitados legalmente.","Nutritionist":"Nutricionista","Nutritionist Agent":"Agente Nutricionista","Nutritionist Agent · Responsible for your meals":"Agente Nutricionista · Responsable de tus comidas","Nutritionist receives the relevant changes":"El nutricionista recibe los cambios relevantes","Office manager":"Responsable de oficina","Official course content → focused practice":"Contenido oficial del curso → práctica enfocada","Official course materials":"Materiales oficiales del curso","On this page":"En esta página","On your way home · Example":"En tu camino a casa · Ejemplo","One Accounting Agent, from invoice to payment":"Un Agente de Contabilidad, de la factura al pago","One Customer Support Agent owns every step. Process this eligible sample ticket to see the completed workflow.":"Un solo Agente de Atención al Cliente se encarga de cada paso. Procesa este ticket de ejemplo, que cumple los requisitos de reembolso, para ver el flujo completo.","One agent owns the result from start to finish. Brainstasks can connect other agents’ tasks while that agent keeps the whole workflow moving.":"Un agente se responsabiliza del resultado de principio a fin. Brainstasks conecta las tareas de otros agentes mientras ese mismo agente sigue a cargo de todo el proceso.","One agent, from ticket to resolution.":"Un agente, del ticket a la resolución.","One agent. From invoice to payment.":"Un agente. De la factura al pago.","One agent. From ticket to resolution.":"Un agente. Del ticket a la resolución.","One app for your household":"Una aplicación para tu hogar","One continuous team, working with your product’s data. You set the goals, access and approval rules.":"Un equipo permanente que trabaja con los datos de tu producto. Tú decides los objetivos, los permisos y las reglas de aprobación.","One experience, shaped for each screen.":"Una experiencia, diseñada para cada pantalla.","One founder. A whole team of AI agents.":"Un fundador. Un equipo completo de agentes de IA.","One idea across different screens":"Una idea en diferentes pantallas","One idea, ready for different channels.":"Una idea, lista para diferentes canales.","One learning app, built for mobile, tablet and desktop—with its own AI tutor.":"Una aplicación de aprendizaje, construida para móvil, tablet y escritorio, con su propio tutor IA.","One question remains before this sample pack is ready.":"Queda una pregunta antes de que este paquete de muestra esté listo.","One task, or a whole":"Una tarea o todo","Ongoing agents for life and home":"Agentes con funciones permanentes para tu vida y tu hogar","Online store":"Tienda en línea","Open navigation":"Abrir navegación","Open questions for you":"Preguntas pendientes para ti","Opens QuickBooks, checks the invoice against your records and reconciles it before preparing the payment through Wise.":"Abre QuickBooks, verifica la factura con tus registros y la concilia antes de preparar el pago a través de Wise.","Opens your accounting tool, checks the invoice against your records and reconciles it.":"Abre tu herramienta contable, verifica la factura con tus registros y la concilia.","Operate & grow":"Operar y crecer","Option A":"Opción A","Option B":"Opción B","Organize":"Organizar","Organize my household staff, cleaning routines and supplies. Build a shared app so everyone knows what to do, how I like it done and what needs attention.":"Organiza al personal doméstico, rutinas de limpieza y suministros. Crea una aplicación compartida para que todos sepan qué hacer, cómo me gusta que se haga y qué necesita atención.","Organizing the records and flagging missing supporting documents.":"Organizando los registros y señalando documentos de respaldo faltantes.","Our community is optional. Joining it creates a free Circle account.":"Nuestra comunidad es opcional. Unirte crea una cuenta gratuita de Circle.","Our hosting and security services process technical information such as IP addresses, requested pages, browser information and request times to deliver the site, diagnose problems and prevent abuse. The signup service uses an IP-derived identifier to limit repeated requests.":"Nuestros servicios de alojamiento y seguridad procesan información técnica como direcciones IP, páginas solicitadas, información del navegador y horarios de solicitud para entregar el sitio, diagnosticar problemas y prevenir abusos. El servicio de registro utiliza un identificador derivado de la IP para limitar solicitudes repetidas.","Overnight":"Durante la noche","Overnight · 12–4 am":"Madrugada · 00:00–04:00","Own ongoing responsibilities":"Asumen responsabilidades continuas","Own the result":"Se responsabiliza del resultado","Owner":"Responsable","Owns each listing from product details through approved publication, coordinating copy and resolving missing information.":"Es responsable de cada listado, desde los detalles del producto hasta la publicación aprobada, coordinando el texto y resolviendo la información faltante.","Owns hiring coordination from role requirements through interviews and onboarding resources, following each next step while people make hiring decisions.":"Coordina la contratación, desde los requisitos del puesto hasta las entrevistas y recursos de incorporación, siguiendo cada paso mientras las personas toman decisiones de contratación.","Owns the accounting app build through your release review, coordinating product input and implementing its backend and accounting bot.":"Se encarga de crear la app contable hasta que revises la versión para publicarla, coordinando los requisitos del producto e implementando el backend y el bot contable.","Owns the campaign from launch to improvement, coordinating Media Buying and Creative Agents within your access, budget and approval rules.":"Gestiona la campaña desde el lanzamiento hasta la mejora, coordinando los Agentes de Compra de Medios y Creativos dentro de tus normas de acceso, presupuesto y aprobación.","Owns the design brief, coordinates visualization and follows your chosen direction through revisions.":"Es responsable del brief de diseño, coordina la visualización y sigue la dirección elegida mediante revisiones.","Owns the device experience build through your release review, coordinating product input and building the applications and cloud services.":"Se encarga de crear la experiencia en cada dispositivo hasta que revises la versión para publicarla, coordinando los requisitos y desarrollando las apps y los servicios en la nube.","Owns the improvement workflow, coordinates specialists and follows changes through to measured results.":"Gestiona el flujo de mejora, coordina a los especialistas y sigue los cambios hasta obtener resultados medibles.","Owns the learning app build through your release review, coordinating product input and integrating the tutor bot.":"Se encarga de crear la app de aprendizaje hasta que revises la versión para publicarla, coordinando los requisitos del producto e integrando el bot tutor.","Owns the maintenance workflow, asks Brainscode for the tool and follows requests through completion.":"Gestiona el flujo de mantenimiento, solicita a Brainscode la herramienta y sigue las solicitudes hasta su finalización.","Owns the publishing plan, coordinates production and follows approved drafts through publication.":"Gestiona el plan de publicación, coordina la producción y sigue los borradores aprobados hasta su publicación.","P":"P","PRODUCT PREVIEW":"VISTA PREVIA DEL PRODUCTO","Page {page} of {pages}":"Página {page} de {pages}","Partner with Brainsforce":"Asóciate con Brainsforce","Partners":"Socios","Partnerships":"Alianzas","Patterns worth reviewing":"Patrones que vale la pena revisar","Pause":"Pausar","Pause activity preview":"Pausar vista previa de la actividad","Pause ideas":"Pausar ideas","Pause illustrative team response":"Pausar respuesta ilustrativa del equipo","Paused":"Pausado","Paused in background":"Pausado en segundo plano","Paused offscreen":"Pausado fuera de la pantalla","Payment completed by the same Accounting Agent":"Pago completado por el mismo Agente de Contabilidad","Payment rules checked; approval requested when required":"Reglas de pago verificadas; se solicita aprobación cuando es necesario","Paywall & checkout conversion":"Conversión de muro de pago y proceso de compra","People & hiring":"Personas y contratación","People conduct the interviews and make hiring decisions.":"Las personas realizan las entrevistas y toman decisiones de contratación.","Performance not measured yet.":"Aún no se ha medido el rendimiento.","Periodic check":"Chequeo periódico","Personal":"Personal","Personal Finance Agent":"Agente de Finanzas Personales","Personal Finance Agent · Your finances through the year":"Agente de Finanzas Personales · Tus finanzas durante el año","Personal Trainer":"Entrenador Personal","Personal Trainer · Responsible for your ongoing training plan":"Entrenador Personal · Responsable de tu plan de entrenamiento continuo","Personal app preview":"Vista previa de la aplicación personal","Personal finances & tax":"Finanzas y impuestos personales","Personal utilities, internal tools and software products":"Utilidades personales, herramientas internas y productos de software","Personalize my updates":"Personaliza mis actualizaciones","Personalized next lesson":"Lección siguiente personalizada","Phone":"Teléfono","Phone calls":"Llamadas telefónicas","Phone · Planning, history and session controls.":"Teléfono · Planificación, historial y controles de sesión.","Plan a family weekend around art, good food and time to relax.":"Planifica un fin de semana familiar alrededor del arte, buena comida y tiempo para relajarse.","Plan my weekly menu around my nutritional needs, exercise data from my wearable and my exercise days. Make the shopping list, find the cheapest supermarket that delivers to my home, and build a tablet app so my cook can prepare every meal.":"Planifica mi menú semanal según mis necesidades nutricionales, datos de ejercicio de mi wearable y mis días de entrenamiento. Haz la lista de la compra, encuentra el supermercado más barato que entrega a mi casa y crea una aplicación para tablet que permita a mi cocinero preparar cada comida.","Plan our content for next week and prepare the first drafts.":"Planifica nuestro contenido para la próxima semana y prepara los primeros borradores.","Plan updates for new tariffs or devices":"Actualiza el plan cuando cambien las tarifas o los dispositivos","Planned":"Planificado","Planning EV charging and climate schedules around your preferences.":"Programando la carga del coche eléctrico y la climatización según tus preferencias.","Play":"Reproducir","Playful color":"Color divertido","Playful palette · Lavender, apricot and plum.":"Paleta divertida · Lavanda, albaricoque y ciruela.","Please check your email and keep your idea under 500 characters.":"Comprueba la dirección de email y limita tu idea a 500 caracteres.","Please try loading the catalogue again.":"Intenta cargar el catálogo de nuevo.","Please try loading this integration again.":"Intenta cargar esta integración de nuevo.","Please wait a minute before trying again.":"Espera un minuto antes de intentarlo de nuevo.","Prelaunch signup.":"Registro de prelanzamiento.","Prelaunch status":"Estado del prelanzamiento","Prepare guest room":"Preparar habitación de invitados","Prepare lunch":"Preparar el almuerzo","Prepare the fix":"Preparar la solución","Prepare the guest room":"Preparar la habitación de invitados","Prepare the next lesson":"Preparar la siguiente lección","Prepare the vegetables.":"Prepara las verduras.","Prepared return & supporting records":"Declaración preparada y documentos justificativos","Prepares descriptions and listing drafts.":"Prepara descripciones y borradores de fichas de producto.","Prepares room visuals and presentation material.":"Prepara imágenes de los espacios y material de presentación.","Preparing a simpler checkout and checking the app preview.":"Preparando un proceso de pago más sencillo y revisando la vista previa de la aplicación.","Preparing a weekly menu and the complete shopping list.":"Preparando un menú semanal y la lista completa de la compra.","Preparing focused exercises for the topics that need reinforcement.":"Preparando ejercicios específicos para los temas que necesitan refuerzo.","Preparing the return for review. Filing follows your authorization.":"Preparando la declaración para que la revises. Se presenta cuando tú lo autorizas.","Preview how the same product can adapt to a TV, a phone and a wearable.":"Vista previa de cómo el mismo producto puede adaptarse a una TV, un teléfono y un wearable.","Previous":"Anterior","Privacy Policy":"Política de privacidad","Privacy Policy — Brainsforce":"Política de privacidad — Brainsforce","Privacy sections":"Secciones de privacidad","Process eligible sample ticket":"Procesar ticket de ejemplo con derecho a reembolso","Product Agent":"Agente de Producto","Product Agent + Brainscode":"Agente de Producto + Brainscode","Product Agent + Growth Agent":"Agente de Producto + Agente de Crecimiento","Product Agent · Leads your product team through each improvement":"Agente de Producto · Guía a tu equipo de producto en cada mejora","Product Agent: compare first-session screens and support questions. Brainscode: prepare a simpler start flow for review. Measure whether more new users start a lesson.":"Agente de Producto: compara pantallas de la primera sesión y preguntas de soporte. Brainscode: prepara un flujo de inicio más sencillo para revisión. Mide si más usuarios nuevos inician una lección.","Product Agent: inspect where learners stop. Tutor bot feedback can add context. Brainscode: prototype a shorter lesson and measure completion in a controlled test.":"Agente de Producto: inspecciona dónde se detienen los alumnos. El feedback del bot tutor puede añadir contexto. Brainscode: prototipa una lección más corta y mide la finalización en una prueba controlada.","Product details organized":"Detalles del producto organizados","Product improvement":"Mejora del producto","Product listings ready to review":"Fichas de producto listas para revisar","Product preview updated. The live store has not changed.":"Vista previa del producto actualizada. La tienda publicada sigue igual.","Product review":"Revisión del producto","Product signals":"Señales del producto","Product team":"Equipo de producto","Product usage & errors":"Uso del producto y errores","Provider documentation is shown in its original language.":"La documentación del proveedor se muestra en su idioma original.","Publish a web app with managed hosting, or build a native app that runs on your users’ devices and connects to your hosted services.":"Publica una aplicación web con alojamiento gestionado, o crea una aplicación nativa que se ejecute en los dispositivos de tus usuarios y se conecte a tus servicios alojados.","Publish with everything included.":"Publica con todo incluido.","Publish with managed hosting, then use your product’s data to keep improving it.":"Publica con alojamiento gestionado, luego usa los datos de tu producto para seguir mejorándolo.","Put agents to work.":"Pon a los agentes a trabajar.","Put work in motion.":"Pon el trabajo en marcha.","Questions to resolve":"Preguntas por resolver","Questions, complaints and changes":"Preguntas, quejas y cambios","QuickBooks to Wise to QuickBooks":"QuickBooks a Wise a QuickBooks","Reach checkout":"Llegar al pago","Read our":"Lee nuestros","Read our Privacy Policy":"Lee nuestra política de privacidad","Read signals":"Leer señales","Read the signals.":"Lee las señales.","Reads bank transactions through the access you authorize, organizes records throughout the year and prepares your return for review. It can submit it on your behalf with your authorization and supported filing access.":"Consulta las transacciones bancarias con el acceso que autorizas, organiza tus documentos durante el año y prepara tu declaración de impuestos para que la revises. Puede presentarla en tu nombre con tu autorización y acceso a un servicio compatible.","Ready":"Listo","Ready for your morning trip":"Listo para tu trayecto de mañana","Ready for your review":"Listo para que lo revises","Ready to go":"Listo para salir","Ready to publish":"Listo para publicar","Receives the Zendesk ticket, checks history and policy, issues the authorized Stripe refund, replies through Zendesk and follows the same ticket through resolution.":"Recibe el ticket de Zendesk, verifica el historial y la política, emite el reembolso autorizado de Stripe, responde a través de Zendesk y sigue el mismo ticket hasta su resolución.","Receives the invoice, opens your accounting tool, reconciles it and completes payment under your rules, asking for approval when required.":"Recibe la factura, abre tu herramienta contable, la concilia y completa el pago según tus reglas, pidiendo aprobación cuando hace falta.","Receiving training-day changes and updating the meal plan within your shared permissions.":"Recibiendo los cambios en los días de entrenamiento y ajustando el menú dentro de los permisos que has dado para compartir información.","Record changes and manual overrides":"Registra cambios y ajustes manuales","Records organized. Your review comes next.":"Documentos organizados. Ahora te toca revisarlos.","Records ready":"Registros listos","Recruiting Agent":"Agente de Selección","Recruiting Agent · Responsible for recruitment and onboarding coordination":"Agente de Selección · Responsable de la coordinación de reclutamiento e incorporación","Recurring jobs & assigned people":"Trabajos recurrentes y personas asignadas","Recurring routines & clear responsibilities":"Rutinas recurrentes y responsabilidades claras","Refund completed. Customer answered. Ticket resolved.":"Reembolso completado. Respuesta enviada al cliente. Ticket resuelto.","Renewals within 7 days qualify for a refund when the renewed service has not been used.":"Se puede pedir el reembolso en los 7 días posteriores a la renovación si no se ha usado el servicio renovado.","Replacement requests for your approval":"Solicitudes de reposición para que las apruebes","Replay":"Repetir","Replay example":"Repetir ejemplo","Replay team response ↻":"Repetir respuesta del equipo ↻","Replay the possibilities":"Repetir las posibilidades","Replay workflow":"Repetir flujo de trabajo","Replies in Zendesk and resolves the ticket":"Responde en Zendesk y resuelve el ticket","Requests & owners":"Solicitudes y responsables","Reset example":"Reiniciar ejemplo","Reset pieces":"Restablecer selección","Rest":"Descanso","Resume":"Reanudar","Resume activity preview":"Reanudar vista previa de la actividad","Resume ideas":"Reanudar ideas","Resume illustrative team response":"Reanudar respuesta de ejemplo del equipo","Retention depends on the purpose of the record: providing requested updates, responding to a message, protecting the site or meeting a legal obligation. We do not specify a single period for all information. You can ask us to delete your signup details or explain the retention criteria that apply to your record.":"El plazo de conservación depende del fin del registro: enviarte las novedades solicitadas, responder a un mensaje, proteger el sitio o cumplir una obligación legal. No fijamos un plazo único para todos los datos. Puedes pedirnos que borremos tus datos de inscripción o que te expliquemos los criterios de conservación aplicables.","Review":"Revisión","Review & refine":"Revisar y refinar","Review complete · No real return submitted.":"Revisión completada · No se ha presentado ninguna declaración real.","Review items running low":"Revisa los productos que se están acabando","Review pack":"Revisar documentación","Review recent practice":"Revisar práctica reciente","Review sessions, activity & feedback":"Revisar sesiones, actividad y comentarios","Reviewing checkout steps alongside device usage and customer feedback.":"Revisando los pasos de pago junto al uso del dispositivo y los comentarios de los clientes.","Reviewing connected-device usage, your tariff and household schedule.":"Revisando el uso de los dispositivos conectados, tu tarifa y los horarios del hogar.","Reviewing how your team receives, assigns and completes maintenance jobs.":"Revisando cómo tu equipo recibe, asigna y completa las tareas de mantenimiento.","Reviewing staff availability, household routines and supply updates.":"Revisando la disponibilidad del personal, las rutinas del hogar y las actualizaciones de suministros.","Reviewing the official course materials and your child’s recent practice.":"Revisando los materiales oficiales del curso y los ejercicios recientes de tu hijo.","Reviewing workout history, wearable activity and your feedback.":"Revisando el historial de entrenamiento, los datos de actividad del wearable y tus comentarios.","Reviewing your nutritional needs, wearable exercise data and planned exercise days.":"Revisando tus necesidades nutricionales, los datos de ejercicio del wearable y tus días de entrenamiento previstos.","Reviews the meter, tariff and device data you connect. Plans device schedules around your comfort preferences and charging deadlines, and operates supported devices within your permissions.":"Revisa los datos del contador, la tarifa y los dispositivos que conectas. Programa los dispositivos según tus preferencias de confort y los plazos de carga, y controla los que son compatibles dentro de tus permisos.","Reviews usage, errors, conversion and attributed revenue with the team, checks the results and sets the next priorities.":"Revisa el uso, los errores, la conversión y los ingresos atribuidos con el equipo, verifica los resultados y establece las próximas prioridades.","Revisit what needs support":"Repasa los temas que necesitan refuerzo","Rice & vegetables":"Arroz y verduras","Role brief":"Resumen del rol","Room checklist & your preferences":"Tareas por habitación y tus preferencias","Run an authorized experiment":"Realiza un experimento autorizado","Run my learning app":"Gestiona mi app de aprendizaje","Run the business":"Dirige el negocio","Run the day-to-day.":"Gestiona el día a día.","Running":"En marcha","SHORT VIDEO STORYBOARD":"GUION DE VIDEO CORTO","SOCIAL POST":"PUBLICACIÓN EN REDES SOCIALES","Same Customer Support Agent replied through Zendesk: “Your $29 refund has been issued.”":"El mismo Agente de Atención al Cliente respondió por Zendesk: «Hemos emitido tu reembolso de $29».","Same Customer Support Agent: $29 refund issued in Stripe in this example.":"Mismo agente de atención al cliente: reembolso de $29 emitido en Stripe en este ejemplo.","Same idea, adapted to the channel.":"Misma idea, adaptada al canal.","Sample account: 2 unpaid invoices, totaling $840. One is due this week; the other is due next month.":"Cuenta de ejemplo: 2 facturas impagas, por un total de $840. Una vence esta semana; la otra vence el próximo mes.","Sample approval recorded. Your Growth Agent can now coordinate launch and creative updates within the agreed rules. Nothing has been sent to an ad platform.":"Aprobación de ejemplo registrada. Tu Agente de Crecimiento ya puede coordinar el lanzamiento y las mejoras de los anuncios según las reglas acordadas. No se ha enviado nada a ninguna plataforma publicitaria.","Sample campaign progress":"Progreso de campaña de ejemplo","Sample candidate · Product designer":"Candidato de ejemplo · Diseñador de producto","Sample charging cost":"Coste de carga de ejemplo","Sample daily campaign budget":"Presupuesto diario de campaña de ejemplo","Sample electricity rates: overnight 12 cents, morning 20 cents, afternoon 24 cents, evening 36 cents per kilowatt hour":"Tarifas eléctricas de ejemplo por kilovatio hora: madrugada, 12 centavos; mañana, 20; tarde, 24; noche, 36.","Sample funnel · Select a drop-off to see how the team could investigate it.":"Embudo de ejemplo · Elige un punto de abandono para ver cómo lo investigaría el equipo.","Sample month: $4,200 received and $2,700 paid. Net cash movement: +$1,500. This describes cash flow, not profit.":"Mes de ejemplo: $4200 cobrados y $2700 pagados. Movimiento neto de efectivo: +$1500. Son flujos de caja, no beneficios.","Sample pack reviewed. In your app, filing would require your authorization and a supported filing service.":"Documentación de ejemplo revisada. En tu app, presentar la declaración requeriría tu autorización y un servicio compatible.","Sample policy · Customer Support Agent":"Política de ejemplo · Agente de Atención al Cliente","Sample result · 36% vs 44%":"Resultado de ejemplo · 36% vs 44%","Sample workflow complete: campaign launched within your budget, results tracked and creative improved. The revised variation is ready for its next measurement. No real actions were taken.":"Flujo de ejemplo completado: campaña lanzada dentro de tu presupuesto, resultados medidos y anuncios mejorados. La nueva variante está lista para medir sus resultados. No se ha realizado ninguna acción real.","Sat|Community post":"Sáb|Publicación comunitaria","Save this for your next project.":"Guarda esto para tu próximo proyecto.","Saved as {value0} in this demo. Categorization is not a tax deduction decision.":"Guardado como {value0} en esta demostración. La categorización no es una decisión de deducción fiscal.","Saving…":"Guardando…","Schedule":"Horario","Schedule around your deadline & tariff":"Programa según tu plazo y tu tarifa","Schedule your connected climate controls":"Programa los controles de climatización conectados","Scheduled":"Programado","Scheduling plan":"Plan de horarios","School Tutor Agent":"Agente Tutor Escolar","School Tutor Agent · Your child’s ongoing learning support":"Agente Tutor Escolar · Apoyo continuo al aprendizaje de tu hijo","School course":"Curso escolar","Scripted example, not a live model. This bot serves your app’s users; it is separate from your team of Brains Agents.":"Ejemplo con respuestas predefinidas, sin un modelo de IA en ejecución. Este bot atiende a los usuarios de tu app y es independiente de tu equipo de Brains Agents.","Search by app name":"Buscar por nombre de aplicación","Search capabilities":"Buscar funciones","Search triggers or actions":"Buscar disparadores o acciones","See a product team in action":"Ve a un equipo de producto en acción","See how ideas become published software":"Descubre cómo una idea se convierte en software publicado","See the plan before anything switches on.":"Consulta el plan antes de encender ningún dispositivo.","See the plan for your home.":"Consulta el plan para tu hogar.","See your recent activity":"Consulta tu actividad reciente","Sep 08 · Studio Services · $480":"08 de sep · Servicios de estudio · $480","Sep 09 · Office supplies · $84":"09 de sep · Suministros de oficina · $84","Serve the planned portions.":"Sirve las porciones indicadas.","Serverless Postgres":"Postgres sin servidor","Serverless Postgres for customer applications":"Postgres sin servidor para aplicaciones de clientes","Service providers":"Proveedores de servicios","Service providers and international processing":"Proveedores de servicios y tratamiento internacional","Sessions & wearable data in one place":"Sesiones y datos del wearable en un solo lugar","Set a sample budget and approve the example to start. Every step runs locally; no ad account is connected.":"Fija un presupuesto de ejemplo y aprueba la demostración para empezar. Cada paso se ejecuta localmente; no hay ninguna cuenta publicitaria conectada.","Set the improvement goal":"Define el objetivo de mejora","Set the review points.":"Decide cuándo revisar.","Set up a task once. Start it with an email, webhook, app event, your request or a team coordinator’s instruction.":"Configura una tarea una sola vez. Iníciala con un email, un webhook, un evento de una app, una petición tuya o las instrucciones del coordinador de tu equipo.","Several customers ask the same setup question.":"Varios clientes hacen la misma pregunta de configuración.","Shapes the learning experience and requirements.":"Da forma a la experiencia y requisitos de aprendizaje.","Share ideas and learn with other builders in our":"Comparte ideas y aprende con otros creadores en nuestra","Share room-by-room preferences, recurring jobs and staff availability. Your Household Manager keeps this context and turns it into a routine that people can follow.":"Comparte tus preferencias para cada habitación, las tareas recurrentes y la disponibilidad del personal. Tu Gestor del Hogar conserva ese contexto y lo convierte en una rutina que todos puedan seguir.","Shared insight":"Información compartida","Shared operating context":"Contexto operativo compartido","Short video":"Video corto","Show all":"Mostrar todo","Show next example idea":"Mostrar la siguiente idea de ejemplo","Show unpaid invoices":"Mostrar facturas pendientes de pago","Signal · 48% → 36%":"Señal · 48 % → 36 %","Simulated activity":"Actividad simulada","Skip to content":"Saltar al contenido","Small steps.":"Pequeños pasos.","Smart home":"Casa inteligente","Social":"Social","Social post":"Publicación social","Soft green accents":"Detalles en verde suave","Software and agents, built around you.":"Software y agentes, diseñados a tu medida.","Software you create.":"Software que creas.","Software you create. AI teams you lead. Explore partnerships supporting software creation, real agent workflows and managed infrastructure.":"Software que creas. Equipos de IA que lideras. Explora asociaciones que apoyan la creación de software, flujos de trabajo reales de agentes e infraestructura gestionada.","Spend and results tracked":"Gastos y resultados contabilizados","Sponsored · Improved sample creative":"Patrocinado · Anuncio de ejemplo mejorado","Sponsored · Sample creative":"Patrocinado · Anuncio de ejemplo","Start tasks with emails, webhooks, schedules, app events or your request. Connect your Brains Agents into useful, repeatable workflows.":"Inicia tareas con correos electrónicos, webhooks, programaciones, eventos de aplicaciones o tu solicitud. Conecta tus Brains Agents a flujos de trabajo útiles y repetibles.","Start with our welcome guide":"Comienza con nuestra guía de bienvenida","Start with ready-made integrations for the tools you already use, including Zendesk, Stripe, Gmail, Google Calendar, Slack, HubSpot, Shopify, Salesforce, Notion, Google Sheets, GitHub and QuickBooks. Your agent can build more connections, triggers and actions when the provider exposes the capability you need through an API or MCP server.":"Comienza con integraciones listas para usar de las herramientas que ya utilizas, incluidas Zendesk, Stripe, Gmail, Google Calendar, Slack, HubSpot, Shopify, Salesforce, Notion, Google Sheets, GitHub y QuickBooks. Tu agente puede crear más conexiones, disparadores y acciones cuando el proveedor exponga la capacidad que necesitas a través de una API o servidor MCP.","Start with ready-made integrations for the tools you already use.":"Comienza con integraciones listas para usar de las herramientas que ya utilizas.","Start with something":"Elige qué quieres","Start with the people on your team":"Empieza por los agentes de tu equipo","Start with what school is teaching.":"Comienza con lo que enseña la escuela","Start with your goals and your real schedule.":"Empieza por tus objetivos y el tiempo del que dispones.","Starts when visible":"Se inicia cuando es visible","Status & completion updates":"Actualizaciones de estado y finalización","Stay in English":"Mantén en inglés","Step 1":"Paso 1","Step 1 of 4":"Paso 1 de 4","Step 2":"Paso 2","Step 3":"Paso 3","Step 4":"Paso 4","Step {current} of {total}":"Paso {current} de {total}","Stopping marketing emails and deleting data are separate requests. Limited information may need to be retained to respect an opt-out, comply with law or handle a legal claim.":"Detener los correos de marketing y eliminar datos son solicitudes separadas. Puede ser necesario conservar información limitada para respetar una exclusión, cumplir la normativa o atender una reclamación legal.","Strength":"Fuerza","Stretch with me":"Estírate conmigo","Stripe":"Stripe","Stripe refund awaiting policy check.":"Reembolso de Stripe pendiente de verificación de política.","Studio Services":"Servicios de Estudio","Studio subscription":"Suscripción al estudio","Subject to applicable law, you may request information about our processing, access to or a copy of your data, correction, deletion, restriction, objection to processing, or transfer of your data. You may withdraw consent without affecting processing that was lawful before withdrawal. We do not use the prelaunch form to make automated decisions with legal or similarly significant effects about you.":"Según la legislación aplicable, puedes solicitar información sobre el tratamiento de tus datos, acceder a ellos u obtener una copia, pedir su rectificación, eliminación, limitación o transferencia, u oponerte al tratamiento. Puedes retirar tu consentimiento sin afectar a la licitud del tratamiento anterior. No usamos el formulario de prelanzamiento para tomar decisiones automatizadas sobre ti con efectos jurídicos o de importancia similar.","Submission through a supported service":"Envío a través de un servicio compatible","Submission with your authorization":"Envío con tu autorización","Submit for review →":"Enviar para revisión →","Summarize cash movement":"Resumir movimiento de efectivo","Supplies":"Suministros","Supplies ready for your review":"Suministros listos para tu revisión","Supplies to keep in stock":"Suministros para mantener en stock","Supply requests & completion updates":"Solicitudes de suministro y actualizaciones de finalización","Support":"Soporte","Support + Accounting Agents":"Agentes de Soporte y Contabilidad","Support Agent":"Agente de Soporte","Support uses customer context to resolve requests. Accounting keeps payments and refunds organized. Their insights return to your Product Agent.":"El Agente de Soporte usa el contexto del cliente para resolver sus solicitudes. El de Contabilidad mantiene los pagos y reembolsos organizados. Ambos comparten lo aprendido con tu Agente de Producto.","T":"T","TEAM REQUEST · PREVIEW":"SOLICITUD DE EQUIPO · VISTA PREVIA","TODAY’S ADVENTURE":"AVENTURA DE HOY","TV":"TV","TV & wearables":"TV y wearables","Today":"Hoy","Today at home":"Hoy en casa","Today at home · Example":"Hoy en casa · Ejemplo","Today’s school topic · Fractions":"Tema escolar de hoy · Fracciones","Today’s session":"Sesión de hoy","Topics to revisit together":"Temas para repasar juntos","Track my home’s energy use and tariff, coordinate the air conditioning and EV charging around my routine, and build an app that shows what is running, when and why.":"Controla el consumo de energía y la tarifa de mi hogar, coordina el aire acondicionado y la carga del coche eléctrico según mi rutina, y crea una aplicación que muestre qué está en funcionamiento, cuándo y por qué.","Trainer updates the exercise schedule":"El entrenador actualiza el calendario de ejercicios","Training and nutrition that stay coordinated":"Entrenamiento y nutrición siempre coordinados","Travel plans":"Planes de viaje","Trigger":"Disparador","Triggers":"Disparadores","Triggers & actions":"Disparadores y acciones","Triggers and actions for {app}":"Disparadores y acciones para {app}","Triggers: {count}":"Disparadores: {count}","Try a new challenge":"Prueba un nuevo reto","Try a shorter search or switch between triggers and actions.":"Prueba una búsqueda más corta o alterna entre disparadores y acciones.","Try again":"Inténtalo de nuevo","Try another app name or a shorter search.":"Prueba otro nombre de aplicación o una búsqueda más corta.","Try it ↓":"Pruébalo ↓","Try taking a piece away.":"Intenta quitar una pieza.","Try the product":"Prueba el producto","Try the tutor":"Prueba el tutor","Try this: you color 3 of 4 equal squares. What fraction did you color? Answer: 3/4, or three quarters.":"Prueba esto: coloreas 3 de 4 cuadrículas iguales. ¿Qué fracción coloreaste? Respuesta: 3/4, o tres cuartos.","Tue":"Mar","Tuesday at 10:00":"Martes a las 10:00","Tuesday · 10:00":"Martes · 10:00","Turn an idea into a personal utility, an internal tool or a product for customers. Learn to build, improve and publish it without managing hosting.":"Convierte una idea en una utilidad personal, una herramienta interna o un producto para clientes. Aprende a crear, mejorar y publicar sin gestionar el hosting.","Turn an idea into an app, game or tool for yourself, your business or your customers.":"Convierte una idea en una aplicación, juego o herramienta para ti, tu negocio o tus clientes.","Turn off to see payment within your existing rules.":"Desactívalo para ver el pago dentro de tus reglas existentes.","Turn the plan into a useful routine.":"Convierte el plan en una rutina útil.","Turn usage into revenue.":"Convierte el uso en ingresos.","Turns customer feedback into a clearer setup experience.":"Convierte la retroalimentación del cliente en una experiencia de configuración más clara.","Turns your household preferences into recurring routines, assigns work to the people you choose and keeps track of completion and supplies.":"Convierte las preferencias de tu hogar en rutinas recurrentes, asigna tareas a las personas que elijas y lleva registro del cumplimiento y los suministros.","Tutor app":"Aplicación de tutor","Two times work for the candidate and your team.":"Hay dos horarios que encajan con el candidato y tu equipo.","Understand how your home uses energy.":"Comprende cómo tu hogar consume energía.","Understand your product.":"Comprende tu producto.","Undo":"Deshacer","Unlimited Brains":"Infinitos Cerebros","Updated responsibilities & instructions":"Responsabilidades e instrucciones actualizadas","Updates and community":"Actualizaciones y comunidad","Updates the guide and builds a preview of the improved flow.":"Actualiza la guía y crea una vista previa del flujo mejorado.","Usage & tariff information in one place":"Información de consumo y tarifa en un solo lugar","Usage history & scheduled actions":"Historial de consumo y acciones programadas","Usage · Revenue · Customer feedback":"Uso · Ingresos · Opiniones de clientes","Use an email address you are entitled to use when requesting updates. You can unsubscribe at any time. The signup form’s email consent and our":"Al solicitar novedades, utiliza una dirección de email que tengas derecho a usar. Puedes darte de baja en cualquier momento. El aviso de consentimiento del formulario y nuestra","Use analytics, error reports and performance data to see how learners move from their first lesson to checkout—and where they get stuck.":"Utiliza análisis, informes de errores y datos de rendimiento para ver cómo los alumnos pasan de su primera lección al pago, y dónde se detienen.","Uses the measured results to update the banner and headline within the approved brief.":"Usa los resultados medidos para actualizar el banner y el titular dentro del brief aprobado.","Uses the official curriculum and course materials you share, identifies where support is needed and prepares personalized lessons.":"Utiliza el currículo oficial y los materiales del curso que compartes, identifica dónde se necesita apoyo y prepara lecciones personalizadas.","Uses your app’s analytics, observability and attribution data to find where the customer journey needs attention.":"Utiliza los análisis, la observabilidad y los datos de atribución de tu aplicación para encontrar dónde el recorrido del cliente requiere atención.","Using the results to improve the banner and headline within your approved brief.":"Usando los resultados para mejorar el banner y el titular dentro de tu brief aprobado.","Using the website":"Uso del sitio web","Using the website and resources":"Uso del sitio web y los recursos","Using the workflow and gathering feedback for the next improvement.":"Usando el flujo de trabajo y recopilando comentarios para la siguiente mejora.","Video storyboard":"Storyboard de video","Visualization Agent":"Agente de Visualización","Waiting for your approval · Your Accounting Agent is ready to make the payment.":"Esperando tu aprobación · Tu Agente de Contabilidad está listo para realizar el pago.","Waiting for your approval · Your Accounting Agent is ready to pay through Wise.":"Esperando tu aprobación · Tu Agente de Contabilidad está listo para pagar a través de Wise.","Walk":"Caminar","TV · A shared, easy-to-follow view of your session.":"TV · Una vista compartida y fácil de seguir de tu sesión.","Tablet":"Tableta","Tablet & stylus · Writing activity preview":"Tableta y lápiz stylus · Vista previa de la actividad de escritura","Tablet recipes, exact weights & timers":"Recetas para tableta, pesos exactos y temporizadores","Tablet writing & progress for parents":"Escritura en la tablet y seguimiento del progreso para padres","Tablet · More room to learn, practice and explore.":"Tableta · Más espacio para aprender, practicar y explorar.","Take care of your customers.":"Cuida a tus clientes.","Tap a task to complete it.":"Toca una tarea para completarla.","Tap two of the four tiles. Equal pieces help us see the answer.":"Toca dos de los cuatro cuadrados. Las partes iguales nos ayudan a ver la respuesta.","Tap {value0} of the four tiles. Equal pieces help us see the answer.":"Toca {value0} de los cuatro cuadrados. Las partes iguales nos ayudan a ver la respuesta.","Task complete. The shared board updates for the household.":"Tarea completada. El tablero compartido se actualiza para el hogar.","Task returned to the plan.":"La tarea vuelve a estar pendiente.","Tax return · Draft for review":"Declaración de impuestos · Borrador para revisión","Team coordinator":"Coordinador del equipo","Team review":"Revisión del equipo","Teams for my business":"Equipos para mi negocio","Teams of agents for life, home and business":"Equipos de agentes para vida, hogar y negocio","Tell it how and when to work":"Indícale cómo y cuándo trabajar","Terms for the Brainsforce prelaunch website, learning resources and community links, with company and contact information.":"Términos para el sitio web de prelanzamiento de Brainsforce, recursos de aprendizaje y enlaces comunitarios, con información de la empresa y de contacto.","Terms sections":"Secciones de términos","Thanks for your interest in Brainsforce.":"Gracias por tu interés en Brainsforce.","The Product Agent briefs Brainscode, which builds a shorter payment form and checks the mobile preview.":"El Agente de Producto da instrucciones a Brainscode, que crea un formulario de pago más breve y revisa la vista previa móvil.","The Product Agent reports the measured result and requests approval to roll out beyond the authorized test.":"El Agente de Producto reporta el resultado medido y solicita aprobación para desplegarlo más allá de la prueba autorizada.","The Product Agent starts a 10% traffic test within your approved rules. Growth checks the campaign split; no budget changes.":"El Agente de Producto inicia una prueba con el 10 % del tráfico, según las reglas que has aprobado. El Agente de Crecimiento revisa el reparto de la campaña; el presupuesto se mantiene.","The agent asks Brainscode for an app featuring your child’s favorite cartoon character and voice. It adjusts explanations and exercises to the child’s understanding.":"El agente pide a Brainscode una app con el personaje de dibujos animados favorito de tu hijo y una voz elegida para acompañarlo. Adapta las explicaciones y los ejercicios a lo que el niño comprende.","The agent prepares your tax return from the records and relevant requirements, highlights open questions and presents the draft in your app.":"El agente prepara tu declaración de impuestos a partir de los registros y requisitos relevantes, destaca preguntas abiertas y presenta el borrador en tu aplicación.","The agent reviews completed sessions and your feedback, adjusts the next plan and maintains a history you can revisit. The app evolves with your routine.":"El agente revisa las sesiones completadas y tus comentarios, ajusta el próximo plan y mantiene un historial que puedes volver a consultar. La aplicación evoluciona con tu rutina.","The amount and merchant differ. Your Accounting Agent keeps this open for review instead of forcing a match.":"El importe y el comercio son diferentes. Tu Agente de Contabilidad mantiene esto abierto para revisión en lugar de forzar una coincidencia.","The app includes guided writing on a tablet. The tutor follows the practice and prepares the next exercise around what your child needs to reinforce.":"La aplicación incluye escritura guiada en una tableta. El tutor sigue la práctica y prepara el siguiente ejercicio según lo que tu hijo necesita reforzar.","The community is optional and hosted on Circle. Joining it is a separate registration with the terms and community rules shown there. A prelaunch email signup does not create a Circle account. External platforms control their own services and availability.":"La comunidad es opcional y está alojada en Circle. Unirse a ella es un registro separado con los términos y normas de la comunidad mostrados allí. Registrarse para el prelanzamiento por correo electrónico no crea una cuenta en Circle. Las plataformas externas controlan sus propios servicios y disponibilidad.","The connection timed out. You can safely try again.":"La conexión expiró. Puedes intentar de nuevo con seguridad.","The data":"Los datos","The database layer for applications our customers create with Brainscode, from personal tools to software products.":"La capa de base de datos para aplicaciones que nuestros clientes crean con Brainscode, desde herramientas personales hasta productos de software.","The email starts the invoice task for your Accounting Agent.":"El email inicia la tarea de gestión de facturas de tu Agente de Contabilidad.","The experience":"La experiencia","The logic":"La lógica","The loop continues: your Product Agent coordinates the next tasks through Brainstasks.":"El bucle continúa: tu Agente de Producto coordina las siguientes tareas a través de Brainstasks.","The platform we’re bringing together":"La plataforma que estamos creando","The recipe provides a timer for this cooking step.":"La receta proporciona un temporizador para este paso de cocción.","The same Accounting Agent pays from your bank account through Wise, then records the payment in QuickBooks.":"El mismo Agente de Contabilidad paga desde tu cuenta bancaria a través de Wise, y luego registra el pago en QuickBooks.","The same Customer Support Agent emails the customer through Zendesk, follows up on any questions and resolves the ticket once the issue is settled.":"El mismo Agente de Atención al Cliente envía correos al cliente a través de Zendesk, da seguimiento a cualquier pregunta y resuelve el ticket una vez que el problema se soluciona.","The same agent pays the invoice and records the payment in your accounting tool.":"El mismo agente paga la factura y registra el pago en tu herramienta de contabilidad.","The staff app":"La aplicación del personal","The tutor bot teaches your app’s users. Your Brains Agents operate the business and belong to your teams.":"El bot tutor enseña a los usuarios de tu app. Tus Brains Agents gestionan el negocio y forman parte de tus equipos.","The website is operated by":"El sitio web está operado por","These providers operate internationally. Circle states that its services are hosted in the United States; Cloudflare operates a global network. Your information may therefore be processed outside the UAE. You can contact us for information about the recipients and safeguards relevant to your data.":"Estos proveedores operan a nivel internacional. Circle indica que sus servicios se alojan en Estados Unidos; Cloudflare opera una red global. Por lo tanto, tu información puede ser procesada fuera de los Emiratos Árabes Unidos. Puedes contactarnos para obtener información sobre los destinatarios y salvaguardas relevantes a tus datos.","These terms explain the use of the Brainsforce prelaunch website, its examples and learning resources.":"Estos términos explican el uso del sitio web de prelanzamiento de Brainsforce, sus ejemplos y recursos de aprendizaje.","This notice covers the current website and prelaunch signup. We will update it as our services and data practices change, with the revised date shown above and additional notice or consent where required.":"Este aviso cubre el sitio web actual y el registro de prelanzamiento. Lo actualizaremos a medida que cambien nuestros servicios y prácticas de datos, mostrando la fecha revisada arriba y proporcionando avisos o consentimientos adicionales cuando sea necesario.","This notice explains how we handle personal information on the Brainsforce website and when you request prelaunch updates. Brainsforce is currently in prelaunch.":"Este aviso explica cómo manejamos la información personal en el sitio web de Brainsforce y cuando solicitas actualizaciones del prelanzamiento. Brainsforce está actualmente en prelanzamiento.","This website does not currently sell Brainsforce software subscriptions or take payments. Requesting updates does not purchase a service, reserve a place or guarantee early access. Any future paid service will have its own applicable service terms and purchase information before you order.":"Este sitio web no vende actualmente suscripciones de software de Brainsforce ni procesa pagos. Solicitar actualizaciones no adquiere un servicio, reserva un lugar ni garantiza acceso anticipado. Cualquier servicio futuro de pago tendrá sus propios términos de servicio aplicables y la información de compra antes de que realices el pedido.","This week":"Esta semana","Three out of four pieces":"Tres de cuatro piezas","Three quarters!":"¡Tres cuartos!","Throughout the school year: follows the official course materials, keeps a learning history and adapts practice as your child progresses.":"Durante todo el año escolar: sigue los materiales oficiales del curso, conserva un historial de aprendizaje y adapta la práctica a medida que tu hijo progresa.","Thu":"Jue","Thu|Product story":"Jue|Historia del producto","Ticket open.":"Ticket abierto.","Time available":"Tiempo disponible","Timer preview · 12 minutes":"Vista previa del temporizador · 12 minutos","To do":"Por hacer","Your Growth Agent owns the workflow, with Media Buying and Creative Agents carrying out launch, measurement and improvement.":"Tu Agente de Crecimiento se encarga del proceso completo. Los Agentes de Compra de Medios y Creativo ejecutan el lanzamiento, la medición y la mejora.","Your Growth Agent sees fewer responses from the same campaign.":"Tu Agente de Crecimiento detecta que la misma campaña recibe menos respuestas.","Your Home Energy Manager":"Tu Gestor de Energía del Hogar","Your Household Manager":"Tu Gestor del Hogar","Your Nutritionist Agent":"Tu Agente Nutricionista","Your Nutritionist Agent adapts the menu and portions to your nutritional needs, wearable activity and exercise days. Brainscode builds a tablet app for your cook, with matching recipe guidance on a wearable.":"Tu Agente Nutricionista adapta el menú y las porciones a tus necesidades nutricionales, los datos de tu wearable y tus días de ejercicio. Brainscode crea una app de tablet para tu cocinero, con las mismas instrucciones de las recetas en un wearable.","Your Personal Finance Agent":"Tu Agente de Finanzas Personales","Your Personal Trainer":"Tu Entrenador Personal","Your Personal Trainer learns about your experience, available equipment, preferences and constraints. You choose which wearable activity and workout history to share.":"Tu Entrenador Personal conoce tu experiencia, el equipo del que dispones, tus preferencias y tus limitaciones. Tú decides qué datos de actividad del wearable e historial de entrenamiento compartes.","Your Product Agent identifies checkout friction and asks Brainscode to build a clearer payment flow, ready to test within your approval rules.":"Tu Agente de Producto detecta obstáculos en el pago y pide a Brainscode un proceso más claro, listo para probar según tus reglas de aprobación.","Your Product Agent leads the workflow. Specialists contribute, and Brainstasks connects their tasks.":"Tu Agente de Producto lidera el flujo de trabajo. Los especialistas contribuyen y Brainstasks conecta sus tareas.","Your School Tutor Agent":"Tu Agente Tutor Escolar","Your Tutor Agent works from the official curriculum and course materials you provide. It connects current topics with areas that need more practice.":"Tu Agente Tutor trabaja con el programa oficial y los materiales del curso que le proporcionas. Relaciona los temas actuales con las áreas que necesitan más práctica.","Your agent asks Brainscode to build the household app. Staff see their own tasks and instructions, mark work complete and flag issues. Brainscloud handles hosting.":"Tu agente solicita a Brainscode que cree la aplicación del hogar. El personal ve sus propias tareas e instrucciones, marca el trabajo como completado y señala incidencias. Brainscloud se encarga del alojamiento.","Your agent asks when a record needs your context.":"Tu agente te pregunta cuando necesita más información sobre un registro.","Your agent can connect another app, add a trigger or create an action using the provider’s API or MCP server. If the provider exposes the capability you need, your agent can make it part of your workflow.":"Tu agente puede conectar otra app, añadir un evento de inicio o crear una acción mediante la API o el servidor MCP del proveedor. Si este ofrece la función que necesitas, tu agente puede incorporarla al flujo de trabajo.","Your agent checks the Zendesk queue":"Tu agente verifica la cola de Zendesk","Your agent compares the plan with recorded usage, highlights patterns and suggests changes. When your tariff or equipment changes, it revises the plan and the app.":"Tu agente compara el plan con el consumo registrado, detecta patrones y sugiere cambios. Cuando cambian tu tarifa o tus equipos, revisa el plan y la app.","Your agent has Brainscode build a personal finance app with connections to the bank accounts and documents you authorize.":"Tu agente pide a Brainscode una app de finanzas personales conectada a las cuentas bancarias y los documentos que tú autorices.","Your agents":"Tus agentes","Your app":"Tu aplicación","Your app receives a new invoice":"Tu aplicación recibe una nueva factura","Your app. A product team behind it.":"Tu aplicación. Un equipo de producto detrás de ella.","Your approval, then payment through Wise":"Tu aprobación, luego el pago a través de Wise","Your approval, then your agent pays":"Tú apruebas y tu agente paga","Your app’s bot serves users":"El bot de tu app atiende a sus usuarios","Your business":"Tu negocio","Your car charges in the evening. Try overnight to compare the same charge at a different sample rate.":"Tu coche se carga por la tarde y noche. Prueba la madrugada para comparar la misma carga con otra tarifa de ejemplo.","Your child’s learning plan":"Plan de aprendizaje de tu hijo","Your child’s tutor":"Tutor de tu hijo","Your choice":"Tu elección","Your choices":"Tus elecciones","Your choices and rights":"Tus elecciones y derechos","Your content team adapts a message to the format people will see.":"Tu equipo de contenido adapta un mensaje al formato que la gente verá.","Your controls":"Tus controles","Your cook, housekeeper and gardener each see their own responsibilities.":"Tu cocinero, el personal de limpieza y tu jardinero ven las responsabilidades de cada uno.","Your cook’s tablet · Example recipe":"Tablet de tu cocinero · Receta de ejemplo","Your cook’s wearable":"Wearable de tu cocinero","Your coordinator flags a customer ticket":"Tu coordinador marca una incidencia del cliente","Your coordinator passes on an invoice":"Tu coordinador remite una factura","Your daily plan":"Tu plan diario","Your email is saved. The welcome email couldn’t be sent right now.":"Hemos guardado tu email. No se ha podido enviar el mensaje de bienvenida ahora.","Your email was saved, but we couldn’t save your idea or preferences. You can share those with us later.":"Hemos guardado tu email, pero no tu idea ni tus preferencias. Puedes compartirlas con nosotros más adelante.","Your energy app":"Tu aplicación de energía","Your energy plan · Example":"Tu plan de energía · Ejemplo","Your energy rates by time of day":"Tus tarifas de energía según la hora del día","Your feedback":"Tus comentarios","Your feedback carried forward":"Tus comentarios se tienen en cuenta","Your filing authorization":"Tu autorización para presentar la declaración","Your finances, looked after all year.":"Tus finanzas, cuidadas durante todo el año.","Your goals":"Tus metas","Your goals, experience & preferences":"Tus metas, experiencia y preferencias","Your goals: build software, create AI teams and publish with managed infrastructure":"Tus metas: crear software, formar equipos de IA y publicar con infraestructura gestionada","Your home, your way of doing things.":"Tu hogar, a tu manera.","Your home’s energy planning app":"Aplicación de planificación energética de tu hogar","Your home’s energy profile":"Perfil energético de tu hogar","Your household playbook":"Tu manual del hogar","Your household, in sync.":"Tu hogar, bien coordinado.","Your idea":"Tu idea","Your idea and interests are optional. Please do not include passwords, payment details, sensitive personal information or someone else’s private information in an idea. The website’s interactive examples do not connect to your accounts or carry out the illustrated actions.":"Tu idea y tus intereses son opcionales. No incluyas contraseñas, datos de pago, información personal sensible ni datos privados de otra persona en tu idea. Los ejemplos interactivos del sitio no se conectan a tus cuentas ni ejecutan las acciones que muestran.","Want to build solutions for clients?":"¿Quieres crear soluciones para clientes?","Want to join the conversation?":"¿Quieres unirte a la conversación?","Warm & natural":"Cálido y natural","Warm neutral, natural wood and soft green material swatches":"Muestras de colores cálidos neutros, madera natural y material verde suave","Warm neutrals":"Neutros cálidos","Warm palette · Oak, linen and soft terracotta.":"Paleta cálida · Roble, lino y terracota suave.","Warm palette · Oak, linen and soft terracotta. This is a style sketch, not a generated architectural render.":"Paleta cálida · Roble, lino y terracota suave. Este es un boceto de estilo, no una representación arquitectónica generada.","Warm up":"Calentar","Water plants":"Regar las plantas","We aim to keep the site accurate and useful, but information and external resources may change. We may update or temporarily interrupt the website for maintenance, security or changes to the prelaunch. Learning resources and examples are general information; assess them for your own circumstances before relying on them.":"Procuramos que el sitio sea preciso y útil, pero la información y los recursos externos pueden cambiar. Podemos actualizar o interrumpir temporalmente el sitio por mantenimiento, seguridad o cambios en el prelanzamiento. Los recursos de aprendizaje y los ejemplos ofrecen información general; evalúa si se ajustan a tus circunstancias antes de basarte en ellos.","We collect your email address, any idea you choose to submit and any interests you select. We record the signup time, source and the email consent notice presented to you. We use this information to send the product updates, learning resources and invitations you request, and to understand your interest in Brainsforce.":"Recopilamos tu dirección de correo electrónico, cualquier idea que decidas enviar y los intereses que selecciones. Registramos la hora de suscripción, la fuente y el aviso de consentimiento de correo que se te mostró. Utilizamos esta información para enviarte actualizaciones del producto, recursos de aprendizaje e invitaciones que solicites, y para comprender tu interés en Brainsforce.","We couldn’t save your request just now. Please try again, or contact hello@brainsforce.com.":"No pudimos guardar tu solicitud en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta a hello@brainsforce.com.","We do not add advertising or retargeting cookies to this marketing site. Its forms do not save your entries in browser storage. Cloudflare Web Analytics is used to understand site traffic and performance; Cloudflare describes this service as operating without cookies, browser storage or fingerprinting. This is separate from Cloudflare’s processing of traffic for hosting and security.":"No añadimos cookies de publicidad ni de re‑targeting a este sitio de marketing. Sus formularios no guardan tus entradas en el almacenamiento del navegador. Se utiliza Cloudflare Web Analytics para comprender el tráfico y el rendimiento del sitio; Cloudflare describe este servicio como operante sin cookies, almacenamiento en el navegador ni huellas digitales. Esto es independiente del procesamiento de tráfico de Cloudflare para hosting y seguridad.","We do not sell your prelaunch contact details. We may disclose information where required by applicable law or necessary to handle legal claims. Browsing the integrations catalogue does not give us access to your accounts with those services.":"No vendemos los datos de contacto que facilitas para el prelanzamiento. Podemos divulgar información cuando lo exija la legislación aplicable o sea necesario para atender reclamaciones legales. Consultar el catálogo de integraciones no nos da acceso a tus cuentas en esos servicios.","We may update these terms as the website changes. The date above identifies the current version. Changes do not remove rights that have already arisen.":"Podremos actualizar estos términos a medida que el sitio cambie. La fecha indicada identifica la versión actual. Los cambios no eliminan derechos que ya se hayan generado.","We use Cloudflare to deliver applications closer to users around the world and reduce latency.":"Usamos Cloudflare para entregar aplicaciones más cerca de los usuarios alrededor del mundo y reducir la latencia.","We use Cloudflare’s global edge network to serve users worldwide, bringing application delivery closer to them to reduce latency.":"Usamos la red global de Cloudflare para acercar las aplicaciones a los usuarios de todo el mundo y reducir la latencia.","We use Neon as the serverless database layer for the applications our customers build with Brainscode Agent.":"Utilizamos Neon como capa de base de datos sin servidor para las aplicaciones que nuestros clientes construyen con Brainscode Agent.","Wearable":"Wearable","Wearable activity & exercise days":"Actividad del wearable y días de ejercicio","Wearable activity & workout history":"Actividad del wearable e historial de entrenamiento","Wearable · A glanceable cue while you move.":"Wearable · Indicaciones de un vistazo mientras te mueves.","Wearables":"Wearables","Web":"Web","Web apps get managed hosting. Native apps run on users’ devices and connect to managed backends, APIs and databases.":"Las aplicaciones web reciben hosting gestionado. Las apps nativas se ejecutan en los dispositivos de los usuarios y se conectan a back‑ends, API y bases de datos gestionados.","Webhook":"Webhook","Website":"Sitio web","Website Terms":"Términos de uso del sitio web","Website Terms — Brainsforce":"Términos de uso del sitio web — Brainsforce","Website content, designs and branding belong to us or the relevant rights holders. Resource-specific licences apply where provided. You may share links to our public pages; do not present our materials as your own or imply an endorsement we have not given. Third-party names and logos identify their respective services and owners.":"El contenido, los diseños y la marca del sitio web nos pertenecen a nosotros o a los titulares de los derechos correspondientes. Se aplican licencias específicas de recursos cuando se proporcionan. Puedes compartir enlaces a nuestras páginas públicas; no presentes nuestro material como propio ni insinúes un aval que no hayamos dado. Los nombres y logos de terceros identifican sus respectivos servicios y propietarios.","Website traffic.":"Tráfico del sitio web.","Wednesday at 14:00":"Miércoles a las 14:00","Wednesday · 14:00":"Miércoles · 14:00","Week after week: adapts your menu to your nutritional needs, wearable activity and exercise days, and compares grocery delivery options as your routine changes.":"Semana tras semana: adapta el menú a tus necesidades nutricionales, los datos de actividad de tu wearable y tus días de ejercicio, y compara las opciones de entrega de la compra cuando cambia tu rutina.","Week after week: follows your training history, feedback and wearable activity, then adjusts your plan as your goals and routine change.":"Semana tras semana: sigue tu historial de entrenamiento, retroalimentación y actividad del wearable, luego ajusta tu plan conforme cambien tus metas y rutina.","Week after week: keeps your brand voice, audience goals and publishing history connected.":"Semana tras semana: mantiene tu voz de marca, objetivos de audiencia e historial de publicaciones conectado.","Weekly menu & complete shopping list":"Menú semanal y lista de compras completa","Weigh the rice.":"Pesa el arroz.","Weigh, rinse and chop the vegetables for this meal.":"Pesa, enjuaga y corta las verduras para esta comida.","We’ll share launch news and early-access opportunities by email.":"Compartiremos noticias del lanzamiento y oportunidades de acceso anticipado por correo electrónico.","We’re also exploring advanced learning paths for professionals who want to help other businesses adopt Brainsforce.":"También estamos explorando rutas de aprendizaje avanzadas para profesionales que desean ayudar a otras empresas a adoptar Brainsforce.","We’re bringing agent teams, software creation and managed infrastructure together. We’re looking for partners in cloud, databases, payments, analytics and developer tools to help build that experience.":"Estamos uniendo equipos de agentes, creación de software e infraestructura gestionada. Buscamos socios en la nube, bases de datos, pagos, analítica y herramientas para desarrolladores que ayuden a construir esa experiencia.","We’re interested in cloud, databases, payments, analytics, AI and developer tools that can support this experience.":"Nos interesan la nube, bases de datos, pagos, analítica, IA y herramientas para desarrolladores que puedan respaldar esta experiencia.","What happens when we share an apple equally?":"¿Qué ocurre cuando compartimos una manzana de forma equitativa?","What interests you? Choose any.":"¿Qué te interesa? Puedes elegir varias opciones.","What is available today":"Qué está disponible hoy","What will you create?":"¿Qué crearás?","What would you like to build?":"¿Qué te gustaría crear?","What would you like to create?":"¿Qué te gustaría crear?","What would you like your agent to do?":"¿Qué te gustaría que hiciera tu agente?","What you get":"Lo que obtienes","What your team reviews":"Lo que revisa tu equipo","When a training day moves, your Trainer passes the change to your Nutritionist Agent using the context you allow them to share. The Nutritionist stays responsible for meals.":"Cuando cambia un día de entrenamiento, tu Entrenador comparte el cambio con tu Agente Nutricionista usando solo el contexto que les permites compartir. El Nutricionista sigue a cargo de las comidas.","When you follow a link to Circle or another external website, that service has its own cookies and privacy practices. Your browser settings let you manage cookies. Read":"Al seguir un enlace a Circle u otro sitio externo, ese servicio tiene sus propias cookies y prácticas de privacidad. La configuración de tu navegador te permite gestionar las cookies. Lee","When your team needs a custom tool":"Cuando tu equipo necesita una herramienta personalizada","Which invoices need my attention?":"¿Qué facturas requieren mi atención?","Who is responsible":"Quién es responsable","Who operates Brainsforce":"Quién opera Brainsforce","Who would you like":"¿A quién quieres tener","With your authorization and access to a supported filing service, your agent submits the approved return and keeps the confirmation in your app.":"Con tu autorización y acceso a un servicio compatible, tu agente presenta la declaración aprobada y guarda la confirmación en tu app.","With your permission, the agent schedules supported devices around the current tariff and household routine. A change in your plans can trigger a new schedule.":"Con tu permiso, el agente programa los dispositivos compatibles según la tarifa y la rutina del hogar. Si cambian tus planes, puede ajustar los horarios.","Work":"Trabajo","Work checklists":"Listas de verificación de trabajo","Work directly with your specialist agents":"Trabaja directamente con tus agentes especialistas","Work that keeps moving":"Trabajo que sigue en movimiento","Work together":"Trabajar juntos","Write on tablet":"Escribir en tablet","YOUR IN-APP TUTOR":"TU TUTOR EN LA APP","YOUR MOVEMENT APP":"TU APP DE MOVIMIENTO","YOUR PRODUCT SIGNAL":"TU SEÑAL DE PRODUCTO","You":"Tú","You and":"Tú y","You approve prices and listings before publication.":"Tú apruebas los precios y las fichas de producto antes de publicarlos.","You approve the app. The tutor bot serves your app’s users; it is separate from your team of agents.":"Tú apruebas la app. El bot tutor atiende a sus usuarios y es independiente de tu equipo de agentes.","You ask":"Tú pides","You ask your agent to handle an invoice":"Le pides a tu agente que gestione una factura","You ask your agent to resolve a ticket":"Le pides a tu agente que resuelva un ticket","You can separately schedule a Brainstask to check for changes using available actions.":"Puedes programar por separado una Brainstask para comprobar cambios usando las acciones disponibles.","You can stop updates using the unsubscribe option in our emails or by contacting":"Puedes detener las actualizaciones usando la opción de cancelar la suscripción en nuestros correos electrónicos o contactando a","You can work with Brainscode directly, or let your agents request the software they need. Try it, refine it and put it to work. We handle the hosting.":"Puedes trabajar directamente con Brainscode, o dejar que tus agentes soliciten el software que necesitan. Pruébalo, refínalo y ponlo en marcha. Nos encargamos del alojamiento.","You choose account access, budgets and approval rules. Your Growth Agent follows them for launch and creative updates, and asks when a change needs new approval.":"Eliges acceso a la cuenta, presupuestos y reglas de aprobación. Tu Agente de Crecimiento las sigue para lanzamientos y actualizaciones creativas, y pregunta cuando un cambio requiere nueva aprobación.","You choose supported device connections, comfort settings and control permissions. Savings depend on your tariff, equipment and usage.":"Eliges qué dispositivos compatibles conectar, los ajustes de confort y los permisos de control. El ahorro depende de tu tarifa, tus equipos y tu consumo.","You choose the course materials, character and learning goals, and control access to your child’s information.":"Eliges los materiales del curso, el personaje y los objetivos de aprendizaje, y controlas el acceso a los datos de tu hijo.","You choose the design direction and request revisions.":"Eliges la dirección de diseño y solicitas revisiones.","You choose wearable access, nutritional goals, delivery area and the purchase approval rules.":"Eliges el acceso a wearables, objetivos nutricionales, área de entrega y las reglas de aprobación de compra.","You choose who can access the app, each person’s responsibilities and which purchases need your approval.":"Eliges quién puede acceder a la app, las responsabilidades de cada persona y qué compras necesitan tu aprobación.","You choose who can access the tool and which actions need approval.":"Eliges quién puede acceder a la herramienta y qué acciones requieren aprobación.","You control connected accounts, review the return and authorize filing. Available connections and filing depend on the services and jurisdiction.":"Controlas las cuentas conectadas, revisas la declaración de impuestos y autorizas su presentación. Las conexiones y la presentación disponibles dependen de los servicios y de la jurisdicción.","You control wearable access, goals and personal constraints, and choose what your Trainer and Nutritionist share.":"Controlas el acceso a wearables, metas y restricciones personales, y eliges qué comparten tu Entrenador y tu Nutricionista.","You define the bot’s access and behavior. It serves your customers inside your product.":"Defines el acceso y el comportamiento del bot. Atiende a tus clientes dentro de tu producto.","You got it! {value0} out of 4 equal pieces make {value1}. Your next lesson can build on this.":"¡Lo tienes! {value0} de 4 partes iguales forman {value1}. Tu próxima lección puede basarse en esto.","You may browse the website and use the resources we make available for their stated purpose. Please do not misuse forms, impersonate another person, submit unlawful material, attempt unauthorised access or interfere with the site or other users.":"Puedes navegar por el sitio y usar los recursos que ofrecemos para los fines indicados. No hagas un uso indebido de los formularios, no suplantes a otras personas, no envíes material ilícito, no intentes acceder sin autorización ni interfieras con el sitio o con otros usuarios.","You review the drafts and decide what gets published.":"Revisas los borradores y decides qué se publica.","You review the experience on each target device before release.":"Revisas la experiencia en cada dispositivo objetivo antes del lanzamiento.","You selected {value0} of 4 pieces. {value1}":"Has seleccionado {value0} de 4 partes. {value1}","You set access, budgets and approval rules for product changes, campaigns, customer replies and refunds.":"Estableces acceso, presupuestos y reglas de aprobación para cambios de producto, campañas, respuestas a clientes y reembolsos.","You set refund and reply permissions. The Customer Support Agent requests approval for exceptions, then continues the same ticket once authorized.":"Estableces permisos de reembolso y respuesta. El Agente de Atención al Cliente solicita aprobación para excepciones, luego continúa el mismo ticket una vez autorizado.","You set the goals, access and approval rules. Your team turns product data into action.":"Estableces los objetivos, el acceso y las reglas de aprobación. Tu equipo convierte los datos del producto en acción.","You set the payment rules. The same Accounting Agent pays within those rules, or requests your approval and completes the payment itself once approved.":"Estableces las reglas de pago. El mismo Agente de Contabilidad paga dentro de esas reglas, o solicita tu aprobación y completa el pago una vez aprobado.","Your AI teams":"Tus equipos de IA","Your Accounting Agent asks for approval, pays through Wise and records the payment in QuickBooks.":"Tu Agente de Contabilidad solicita aprobación, paga a través de Wise y registra el pago en QuickBooks.","Your Accounting Agent asks for approval, then pays the invoice and records the payment.":"Tu Agente de Contabilidad solicita aprobación, luego paga la factura y registra el pago.","Your Accounting Agent handles the whole task across QuickBooks and Wise. Choose how it starts.":"Tu Agente de Contabilidad se encarga de toda la tarea a través de QuickBooks y Wise. Elige cómo comienza.","Your Accounting Agent handles the whole task. Choose how it starts.":"Tu Agente de Contabilidad se encarga de toda la tarea. Elige cómo comienza.","Your Accounting Agent is processing the invoice.":"Tu Agente de Contabilidad está procesando la factura.","Your Accounting Agent matches invoices to records and follows each one through to payment.":"Tu Agente de Contabilidad empareja facturas con registros y las sigue hasta el pago.","Your Accounting Agent pays automatically within the payment rules you have already set.":"Tu Agente de Contabilidad paga automáticamente dentro de las reglas de pago que ya has establecido.","Your Accounting Agent pays through Wise within your existing payment rules, then records it in QuickBooks.":"Tu Agente de Contabilidad paga a través de Wise dentro de tus reglas de pago existentes, luego lo registra en QuickBooks.","Your Accounting Agent takes responsibility for processing it.":"Tu Agente de Contabilidad asume la responsabilidad de procesarlo.","Your Accounting Agent · From invoice receipt to payment":"Tu Agente de Contabilidad · Desde la recepción de la factura hasta el pago","Your Brains Agents work on your team. Your app’s bots serve its users—as tutors, assistants or whatever your product needs.":"Tus Brains Agents forman parte de tu equipo. Los bots de tu aplicación sirven a sus usuarios —como tutores, asistentes o lo que necesite tu producto.","Your Customer Support Agent checks Zendesk, refunds in Stripe and replies through Zendesk until the issue is resolved.":"Tu Agente de Atención al Cliente revisa Zendesk, emite el reembolso en Stripe y responde por Zendesk hasta resolver el problema.","Your Customer Support Agent is handling the ticket from start to finish.":"Tu Agente de Atención al Cliente está gestionando el ticket de principio a fin.","Your Customer Support Agent owns the ticket from here to resolution.":"Tu Agente de Atención al Cliente es responsable del ticket desde aquí hasta la resolución.","Your Customer Support Agent takes the Zendesk ticket through resolution.":"Tu Agente de Atención al Cliente lleva el ticket de Zendesk a la resolución.","Your Customer Support Agent works across Zendesk and Stripe. Choose how the task starts.":"Tu Agente de Atención al Cliente trabaja en Zendesk y Stripe. Elige cómo comienza la tarea.","Your Energy Manager balances your routine with the rates and devices you connect.":"Tu Gestor de Energía equilibra tu rutina con las tarifas y los dispositivos que conectas.","Your Energy Manager brings together the usage, tariff and device information you authorize. It keeps your comfort preferences and charging deadlines alongside that data.":"Tu Gestor de Energía reúne la información de uso, tarifa y dispositivos que autorizas. Mantiene tus preferencias de comodidad y plazos de carga junto a esos datos.","Your Finance Agent connects the records, flags questions and brings decisions back to you.":"Tu Agente de Finanzas conecta los documentos, señala las dudas y te presenta las decisiones que debes tomar.","Your Finance Agent organizes incoming transactions, requests missing documents and keeps your records ready for the next review.":"Tu Agente de Finanzas organiza las transacciones entrantes, solicita documentos faltantes y mantiene tus registros listos para la siguiente revisión.","Your idea, on their device.":"Tu idea, en su dispositivo.","Your learning path with Brainsacademy":"Tu ruta de aprendizaje con Brainsacademy","Your meal plan stays with the Nutritionist":"Tu plan de alimentación lo gestiona el Nutricionista","Your next great idea deserves a little more time. Let your team take care of the routine.":"Tu próxima gran idea merece un poco más de tiempo. Deja que tu equipo se ocupe de la rutina.","Your next lesson starts here.":"Tu siguiente lección comienza aquí.","Your next session":"Tu siguiente sesión","Your nutritionist":"Tu nutricionista","Your people team coordinates the next step while you make the hiring decisions.":"Tu equipo de recursos humanos coordina el siguiente paso mientras tú tomas las decisiones de contratación.","Your personal finance & tax app":"Tu aplicación personal de finanzas y impuestos","Your personal finance app":"Tu aplicación personal de finanzas","Your personal kitchen app":"Tu aplicación personal de cocina","Your personal training & progress app":"Tu aplicación personal de entrenamiento y progreso","Your plan":"Tu plan","Your process becomes your tool.":"Tu proceso se convierte en tu herramienta.","Your product gets better.":"Tu producto mejora.","Your product journey":"El recorrido de tus usuarios","Your product team at work":"Tu equipo de producto en acción","Your product team uses shared app data to decide what to investigate next.":"Tu equipo de producto usa datos compartidos de la app para decidir qué investigar a continuación.","Your progress":"Tu progreso","Your progress, week by week":"Tu progreso, semana a semana","Your request":"Tu solicitud","Your request starts the task for your Accounting Agent.":"Tu solicitud inicia la tarea para tu Agente de Contabilidad.","Your review pack":"Documentación para que la revises","Your routines":"Tus rutinas","Your schedule starts the task for your Accounting Agent.":"El horario que programas inicia la tarea de tu Agente de Contabilidad.","Your software":"Tu software","Your software. Your AI teams. One platform.":"Tu software. Tus equipos de IA. Una plataforma.","Your specialists coordinate":"Tus especialistas se coordinan","Your specialists stay responsible for their work. Talk to them directly whenever you like.":"Tus especialistas siguen siendo responsables de su trabajo. Habla con ellos directamente cuando quieras.","Your store team keeps the listing, variants and product information together.":"Tu equipo mantiene unidas la ficha, las variantes y toda la información de cada producto.","Your store team turns raw details into a consistent product page.":"Tu equipo convierte los datos iniciales en una página de producto coherente.","Your team":"Tu equipo","Your team keeps it moving.":"Tu equipo sigue impulsándolo.","Your team turns product data into action.":"Tu equipo transforma los datos del producto en acción.","Your team works together":"Tu equipo trabaja en conjunto","Your team, even when":"Tu equipo, incluso cuando","Your tools, working together":"Tus herramientas, trabajando juntas","Your tools.":"Tus herramientas.","Your trainer adapts the routine as your available time and recovery change.":"Tu entrenador adapta la rutina cuando cambian tu tiempo disponible o tus necesidades de recuperación.","Your training app":"Tu app de entrenamiento","Your training profile":"Tu perfil de entrenamiento","Your training week · Example":"Tu semana de entrenamiento · Ejemplo","Your tutor keeps track of practice, revisits difficult topics and adapts as the school course advances. You can follow the progress through the same app.":"Tu tutor lleva registro de la práctica, revisita temas difíciles y se adapta a medida que avanza el curso escolar. Puedes seguir el progreso a través de la misma app.","Your tutor turns the school topic into a lesson your child can explore.":"Tu tutor convierte el tema escolar en una lección que tu hijo puede explorar.","Your users talk to this accounting bot inside your app.":"Tus usuarios hablan con este bot contable dentro de tu app.","Your users talk to this tutor bot inside your app.":"Tus usuarios hablan con este bot tutor dentro de tu app.","Your visualization team explores a room with you before commissioning detailed renders.":"Tu equipo de visualización explora una habitación contigo antes de encargar renders detallados.","Zendesk":"Zendesk","Zendesk history and refund policy checked":"Historial de Zendesk y política de reembolso verificados","Zendesk history checked: renewed yesterday, no service use; refund authorized by the sample policy.":"Historial de Zendesk verificado: renovado ayer, sin uso de servicio; reembolso autorizado según la política de muestra.","Zendesk notifies your Customer Support Agent of the refund request.":"Zendesk notifica a tu Agente de Atención al Cliente la solicitud de reembolso.","Zendesk reply not sent yet.":"Respuesta de Zendesk aún no enviada.","Zendesk ticket received; customer history awaiting review.":"Ticket de Zendesk recibido; historial del cliente pendiente de revisión.","Zendesk to Stripe to Zendesk":"Zendesk a Stripe a Zendesk","Zendesk · Sample ticket #1042":"Zendesk · Ticket de muestra #1042","accounting app":"app contable","air conditioning":"aire acondicionado","aire acondicionado":"aire acondicionado","app contable":"app contable","app de contabilidad":"app de contabilidad","you already use":"que ya utilizas","you@example.com":"you@example.com","your kitchen.":"tu cocina.","you’re on the go.":"estás fuera.","{amount} kWh":"{amount} kWh","{minutes} min":"{minutes} min","{palette} Your visualization team carries the selected direction into the brief.":"{palette} Tu equipo de visualización incorpora el estilo elegido a la propuesta.","{value0} / 4":"{value0} / 4","{value0} optional fields in your example form. Brainscode can turn a team’s real process into a working internal tool.":"Campos opcionales en tu formulario de ejemplo: {value0}. Brainscode puede convertir el proceso real de un equipo en una herramienta interna funcional.","{value0} selected. Interview brief and invitation are ready for your review; nothing has been sent.":"Horario elegido: {value0}. Las indicaciones para la entrevista y la invitación están listas para que las revises; no se ha enviado nada.","{value0} selected. Nothing is published.":"Formato elegido: {value0}. No se ha publicado nada.","×":"×","“Alden, I’ll be home late. Ask my nutritionist to adjust tonight’s dinner and move my appointment to tomorrow.”":"«Alden, llegaré tarde a casa. Pide a mi nutricionista que ajuste la cena de hoy y cambia mi cita a mañana».","“Plan a family weekend around art, good food and time to relax.”":"“Planifica un fin de semana familiar alrededor del arte, buena comida y tiempo para relajarse.”","“Plan my weekly menu around my nutritional needs, exercise data from my wearable and my exercise days. Make the shopping list, find the cheapest supermarket that delivers to my home, and build a tablet app so my cook can prepare every meal.”":"“Planifica mi menú semanal según mis necesidades nutricionales, los datos de ejercicio de mi wearable y mis días de entrenamiento. Haz la lista de la compra, encuentra el supermercado más barato que entregue en mi casa y crea una aplicación para tablet para que mi cocinero pueda preparar cada comida.”","Ⅱ":"Ⅱ","→":"→","↓":"↓","app interna":"app interna","brainsacademy.com":"brainsacademy.com","brainsforce":"brainsforce","brainsforce.":"brainsforce.","carga del coche":"carga del coche","community":"comunidad","crecer mi app":"crecer mi aplicación","empleados del hogar":"empleados del hogar","ev charging":"carga de vehículos eléctricos","explain how we handle your information.":"explican cómo tratamos tu información.","finance app":"aplicación financiera","finanzas personales":"finanzas personales","for all devices":"para todos los dispositivos","for its platform practices.":"para conocer cómo trata los datos en su plataforma.","gentle movement":"movimiento suave","grow my app":"crecer mi aplicación","hello@brainsforce.com":"hello@brainsforce.com","herramienta interna":"herramienta interna","home design":"diseño de hogar","home energy":"energía del hogar","hosts and delivers the website and provides security and traffic measurement services. See":"aloja y distribuye el sitio web y ofrece servicios de seguridad y medición de tráfico. Consulta la","household staff":"personal del hogar","how Cloudflare Web Analytics works":"cómo funciona Cloudflare Web Analytics","idea":"idea","internal app":"aplicación interna","internal tool":"herramienta interna","learning app":"aplicación de aprendizaje","media buying":"compra de medios","minutes":"minutos","mixed use":"uso mixto","on your team?":"en tu equipo?","one half":"una mitad","operar mi app":"operar mi app","operate my app":"operar mi aplicación","operations app":"aplicación de operaciones","or the address above. Include enough information for us to understand and respond to your concern, without sending passwords or payment credentials.":"o a la dirección indicada arriba. Incluye información suficiente para que entendamos tu consulta y podamos responder, sin enviar contraseñas ni credenciales de pago.","passes your dinner request to your Nutritionist Agent, coordinates the appointment change and keeps you updated.":"transmite tu petición sobre la cena a tu Agente Nutricionista, coordina el cambio de cita y te mantiene al tanto.","personal":"personal","personal de casa":"personal de casa","personal finance":"finanzas personales","personal trainer":"entrenador personal","run my app":"ejecutar mi aplicación","run my learning app":"ejecutar mi aplicación de aprendizaje","smart home":"hogar inteligente","software contable":"software contable","stores prelaunch contact details, optional ideas and interests, and signup records, and supports our email communications. A prelaunch signup creates a contact record, not a community account. Joining the community is a separate choice. See":"guarda los datos de contacto del prelanzamiento, las ideas e intereses opcionales y los registros de inscripción, y facilita nuestras comunicaciones por email. Inscribirte al prelanzamiento crea una ficha de contacto, no una cuenta en la comunidad. Unirte a ella es una decisión independiente. Consulta el","strength work":"entrenamiento de fuerza","team effort.":"un equipo en acción.","that matters to you.":"crear o mejorar.","three":"tres","three quarters":"tres cuartos","to a result.":"a un resultado.","to published software.":"a la publicación.","to request removal or change your preferences. Joining the prelaunch does not create a Circle account or guarantee early access.":"para solicitar que eliminemos tus datos o cambiemos tus preferencias. Inscribirte al prelanzamiento no crea una cuenta en Circle ni garantiza acceso anticipado.","training plan":"plan de entrenamiento","two":"dos","uso interno":"uso interno","wearable activity":"datos de actividad del wearable","what comes next.":"lo que viene.","work":"trabajo","Mon":"Lun","Monthly plan":"Plan mensual","Our prelaunch emails are currently in English.":"Por ahora, nuestros correos electrónicos de prelanzamiento están en inglés.","Please enable JavaScript to use this form, or contact":"Habilita JavaScript para usar este formulario o escribe a","Select piece {number}":"Seleccionar pieza {number}","Brainsforce — Create AI agents & build software":"Brainsforce — Crea agentes de IA y desarrolla software","Home internet":"Internet doméstico","Home upkeep":"Mantenimiento del hogar","Home visualization":"Visualización del hogar","Hosted for you":"Alojado para ti","Hosting, data and APIs included":"Alojamiento, datos y API incluidos","Household":"Hogar","Household Manager":"Gestor del Hogar","Household Manager · Responsible for your home’s daily routines":"Gestor del Hogar · Responsable de las rutinas diarias de tu vivienda","Household ✓":"Hogar ✓","Housekeeper · Bedrooms":"Empleado de limpieza · Dormitorios","Housekeeper · Guest room":"Empleado de limpieza · Habitación de invitados","Housekeeping":"Limpieza del hogar","How Brainsforce handles website visits, prelaunch updates, optional ideas and interests, and your privacy choices.":"Cómo Brainsforce gestiona las visitas al sitio web, actualizaciones previas al lanzamiento, ideas e intereses opcionales y tus elecciones de privacidad.","How did the session feel?":"¿Qué te ha parecido la sesión?","How do fractions work?":"¿Cómo funcionan las fracciones?","How do you feel today?":"¿Cómo te sientes hoy?","How each room should be cared for":"Cómo debe cuidarse cada habitación","How long information is kept":"Durante cuánto tiempo se conserva la información","How was this used?":"¿Cómo se utilizó esto?","How we use your information":"Cómo usamos tu información","How your team helps":"Cómo ayuda tu equipo","INVOICE · EXAMPLE":"FACTURA · EJEMPLO","If you email us, we use your contact details and message to respond and handle your request.":"Si nos envías un correo electrónico, utilizamos tus datos de contacto y el mensaje para responder y gestionar tu solicitud.","If you select a language, we save that preference in your browser so we can suggest it on a later visit. You can change it with the language selector or remove it by clearing this site’s browser storage. We may include the website language in your signup record to help plan relevant updates.":"Si seleccionas un idioma, guardamos esa preferencia en tu navegador para poder sugerirla en una visita posterior. Puedes cambiarla con el selector de idioma o eliminarla borrando el almacenamiento del navegador de este sitio. Podemos incluir el idioma del sitio en tu registro de alta para ayudar a planificar actualizaciones pertinentes.","If you separately join our community, Circle will ask for account information and the community will show its membership terms and privacy information. Our community is public. Posts, comments and public parts of your profile may be visible to anyone and may appear in search engines, depending on the relevant space and profile settings. Consider this before sharing personal information.":"Si te unes por separado a nuestra comunidad, Circle solicitará información de la cuenta y la comunidad mostrará sus términos de membresía y la información de privacidad. Nuestra comunidad es pública. Publicaciones, comentarios y partes públicas de tu perfil pueden ser visibles para cualquiera y pueden aparecer en buscadores, según el espacio y la configuración del perfil. Ten esto en cuenta antes de compartir información personal.","If you submit an idea or feedback, you retain your rights in it. You allow us to receive, review and discuss it with you for the purpose for which you sent it. Submission creates no promise to build it, pay for it or enter a confidential relationship. Please keep confidential material and other people’s private information out of submissions.":"Si envías una idea o comentarios, conservas tus derechos sobre lo que compartas. Nos permites recibirlo, revisarlo y comentarlo contigo para el fin con el que lo enviaste. El envío no supone ninguna promesa de desarrollarlo, pagarte por ello ni establecer una relación de confidencialidad. No incluyas material confidencial ni información privada de otras personas.","Illustrated workflow complete: the Customer Support Agent checked the ticket, issued the authorized Stripe refund, replied through Zendesk and followed up until resolution. No real actions were taken.":"Flujo de trabajo ilustrado completo: el Agente de Atención al Cliente revisó el ticket, emitió el reembolso autorizado de Stripe, respondió a través de Zendesk y dio seguimiento hasta la resolución. No se realizaron acciones reales.","Illustrative activity: {activity}":"Actividad ilustrativa: {activity}","Illustrative ad creative":"Anuncio de ejemplo","Illustrative app preview":"Vista previa de aplicación ilustrativa","Illustrative app screens · Bank connections and filing are shown as concepts; connections and filing depend on the services and permissions you authorize.":"Pantallas de ejemplo · Las conexiones bancarias y la presentación de declaraciones son ilustrativas; su ejecución depende de los servicios y permisos que autorices.","Illustrative app screens · Voice and handwriting are shown as concepts. Your School Tutor is a permanent member of your team; the app is one of its tools.":"Pantallas de aplicación ilustrativas · La voz y la escritura a mano se muestran como conceptos. Tu Tutor Escolar es un miembro permanente de tu equipo; la aplicación es una de sus herramientas.","Illustrative app screens · Your specialist owns the routine. Brainscode builds the tools. Brainscloud manages hosting.":"Pantallas de ejemplo · Tu especialista se encarga de la rutina. Brainscode crea las herramientas. Brainscloud gestiona el alojamiento.","Illustrative app · Select a step to see matching instructions, ingredient weights and a timer preview on both devices.":"Aplicación ilustrativa · Selecciona un paso para ver instrucciones coincidentes, pesos de los ingredientes y una vista previa del temporizador en ambos dispositivos.","Illustrative conversation with Alden":"Conversación ilustrativa con Alden","Illustrative example":"Ejemplo ilustrativo","Illustrative figures · no live customer data":"Cifras ilustrativas · Sin datos reales de clientes","Illustrative living room: {value0}":"Sala de estar ilustrativa: {value0}","Illustrative paywall test":"Prueba ilustrativa de muro de pago","Illustrative product workflow · No live data or real actions":"Flujo de producto ilustrativo · Sin datos reales ni acciones reales","Illustrative requests · Alden handles these occasional tasks using the access and permissions you give it.":"Solicitudes ilustrativas · Alden maneja estas tareas ocasionales usando el acceso y los permisos que le otorgues.","Illustrative results measured: benefit-led click-through rate 2.4%, problem-led 1.2%. Creative Agent uses this sample signal for the next variation; it does not guarantee future performance.":"Resultados ilustrativos: tasa de clics del 2,4 % para el anuncio centrado en beneficios y del 1,2 % para el centrado en el problema. El Agente Creativo usa estos datos de ejemplo para preparar la siguiente variante; no garantizan resultados futuros.","Illustrative tariff per kWh; excludes taxes and fees. Your real schedule depends on your tariff, devices and charging needs.":"Tarifa ilustrativa por kWh; excluye impuestos y cargos. Tu programa real depende de tu tarifa, dispositivos y necesidades de carga.","Illustrative team response · No real task is running.":"Respuesta de equipo ilustrativa · Ninguna tarea real está en ejecución.","Illustrative warm living room with sofa, window and floor lamp":"Ilustración de un salón en tonos cálidos, con sofá, ventana y lámpara de pie","Illustrative workflow complete.":"Flujo de trabajo ilustrativo completo.","Illustrative workflow · No real actions are running.":"Flujo de trabajo ilustrativo · No se están ejecutando acciones reales.","Illustrative workflows · No connected accounts, real payments or customer messages.":"Flujos de trabajo ilustrativos · No hay cuentas conectadas, pagos reales o mensajes de clientes.","Imagine a pizza with four slices. You share one. How much is left?":"Imagina una pizza con cuatro porciones. Compartes una. ¿Cuánto queda?","Improve":"Mejorar","Improve checkout":"Mejorar el pago","Improve onboarding":"Mejora la bienvenida de los usuarios","Improve sample creative":"Mejora el anuncio de ejemplo","Improve the checkout":"Mejorar el pago","Improve the creative":"Mejora los anuncios","Improve the experience.":"Mejora la experiencia.","Include care instructions":"Incluir instrucciones de cuidado","Income ✓":"Ingresos ✓","Information and availability":"Información y disponibilidad","Information we handle":"Datos que tratamos","Information we handle and why":"Qué datos tratamos y para qué","Let users ask about their invoices, while the app calls its bot to classify documents and prepare reports in the background.":"Permite a los usuarios preguntar sobre sus facturas, mientras la aplicación llama a su bot para clasificar documentos y preparar informes en segundo plano.","Let your agents develop campaigns, banners and ad creative, then use the results to improve the next round.":"Deja que tus agentes creen campañas, banners y anuncios, y usen los resultados para mejorar los siguientes.","Let your users ask their own data.":"Permite a tus usuarios consultar sus propios datos.","Let’s explore fractions together.":"Exploremos fracciones juntos.","Let’s explore halves together.":"Exploremos mitades juntos.","Let’s start with sharing a pizza.":"Comencemos compartiendo una pizza.","Life & home":"Vida y hogar","Little discoveries":"Pequeños descubrimientos","Loading integrations…":"Cargando integraciones…","Loading triggers and actions…":"Cargando disparadores y acciones…","Local illustration only. No real refund, customer message or ticket update is made.":"Ilustración local únicamente. No se realiza ningún reembolso real, mensaje al cliente o actualización de ticket.","Locate the drop":"Detecta dónde cae la conversión","Lowest total among compared delivery options":"Total más bajo entre las opciones de entrega comparadas","Main navigation":"Navegación principal","Main session":"Sesión principal","Maintains your training plan using the goals, constraints, progress and activity data you share. Coordinates training-day changes with your Nutritionist Agent.":"Mantiene tu plan de entrenamiento usando los objetivos, restricciones, progreso y datos de actividad que compartes. Coordina los cambios de los días de entrenamiento con tu Agente Nutricionista.","Maintenance Agent":"Agente de Mantenimiento","Maintenance Agent · Responsible for the maintenance workflow":"Agente de Mantenimiento · Responsable del flujo de trabajo de mantenimiento","Make apps and agents work together.":"Haz que aplicaciones y agentes trabajen juntos.","Make it real.":"Hazlo realidad.","Make practice feel familiar.":"Aprende con un personaje conocido.","Make room for your next idea.":"Haz espacio para tu próxima idea.","Make the brief visible.":"Da forma visual a la propuesta.","Make the next version better.":"Haz que la siguiente versión sea mejor.","Make them work together":"Haz que trabajen juntos","Managed backends and APIs support your web and native apps, so you can focus on what your software does.":"Backends y APIs gestionados respaldan tus aplicaciones web y nativas, para que puedas concentrarte en lo que hace tu software.","Managed by Brainscloud, from web hosting to the services behind your native apps.":"Gestionado por Brainscloud, desde el alojamiento web hasta los servicios detrás de tus aplicaciones nativas.","Managed databases keep your application’s data available to its backend. We use Neon for serverless Postgres.":"Bases de datos gestionadas mantienen los datos de tu aplicación disponibles para su backend. Usamos Neon para Postgres sin servidor.","Managed hosting":"Alojamiento gestionado","Manual overrides & action history":"Ajustes manuales e historial de acciones","Mark done →":"Marcar como hecho →","Marketing Agent":"Agente de Marketing","Match the invoice to its payment.":"Empareja la factura con su pago.","Matched: invoice #1042 to the $480 payment. The supporting document is linked to the record in this example.":"Emparejado: factura #1042 con el pago de $480. El documento de soporte está vinculado al registro en este ejemplo.","Matching integrations: {count} · Search: {query}":"Integraciones encontradas: {count} · Búsqueda: {query}","Measure":"Medir","Measure results":"Medir resultados","Measure sample results":"Medir resultados de muestra","Measure the outcome":"Medir el resultado","Measure the portion specified in today’s recipe.":"Mide la porción indicada en la receta de hoy.","Measure what changed.":"Mide lo que ha cambiado.","Media Buying Agent":"Agente de Compra de Medios","Media Buying Agent: sample campaign launched within the approved ${value0}/day budget.":"Agente de Compra de Medios: campaña de muestra lanzada dentro del presupuesto aprobado de ${value0}/día.","Media Buying Agent: sample daily spend ${value0} of ${value1}; benefit-led ad 24 clicks / 1,000 impressions, problem-led ad 12 / 1,000.":"Agente de Compra de Medios: gasto diario de ejemplo de ${value0} sobre ${value1}; anuncio centrado en beneficios, 24 clics por 1000 impresiones; anuncio centrado en el problema, 12 por 1000.","Media buying":"Compra de medios","Meet Alden · Your optional personal assistant":"Conoce a Alden · Tu asistente personal opcional","Meet the specialists who can look after your life, home and business.":"Conoce a los especialistas que pueden cuidar tu vida, hogar y negocio.","Meet your new creative routine.":"Conoce tu nueva rutina creativa.","Menu":"Menú","Messages":"Mensajes","Messages to us.":"Mensajes para nosotros.","Minutes available for exercise":"Minutos disponibles para ejercicio","Missing information flagged":"Información faltante señalada","Mixed use":"Uso mixto","Mobile":"Móvil","Mobile · A learning companion that fits in a pocket.":"Móvil · Un compañero de aprendizaje que cabe en el bolsillo.","Mobility":"Movilidad","Mobility & easy movement":"Movilidad y movimiento suave","Brainsforce. You and Unlimited Brains. Build software. Create AI agents.":"Brainsforce. Tú y Infinitos Cerebros. Crea software. Crea agentes de IA.","Next idea":"Otra idea","Brainsforce uses your email, optional idea and interests for Brainsforce updates. Contact details are stored in Circle. Contact":"Brainsforce utiliza tu correo electrónico y, si los proporcionas, tu idea e intereses para enviarte novedades de Brainsforce. Los datos de contacto se guardan en Circle. Escribe a","Brainsforce privacy: Alden, Google connections and the website.":"Privacidad de Brainsforce: Alden, conexiones con Google y la web.","Last updated: 14 October 2026. This policy covers Brainsforce worldwide, including Alden, our personal AI assistant. [PENDIENTE] identifies information still to be confirmed; planned features are not claims of current availability.":"Última actualización: 14 de octubre de 2026. Esta política cubre Brainsforce en todo el mundo, incluido Alden, nuestro asistente personal de IA. [PENDIENTE] indica información por confirmar; las funciones previstas no se presentan como disponibles actualmente.","Controller: [PENDIENTE: legal entity, address and registration]. Privacy and deletion requests: marc@lemn.ae. [PENDIENTE: confirm the permanent privacy contact].":"Responsable: [PENDIENTE: sociedad titular, domicilio y registro]. Consultas de privacidad y borrado: marc@lemn.ae. [PENDIENTE: confirmar el contacto permanente de privacidad].","Google data and permissions":"Datos y permisos de Google","Connecting Google is optional. Requested permissions: openid, email and profile identify the connected account; gmail.readonly reads, searches and summarizes email, including senders, recipients, subjects, message bodies and attachments when accessed; gmail.compose manages drafts and technically also permits sending. Alden can send, reply or forward without asking again when you configure prior authorization for those actions. Otherwise it requests confirmation as required by your settings. These are application rules, not restrictions of the Google permission. [PENDIENTE: confirm availability and enforcement of configurable authorization in the deployed version].":"Conectar Google es opcional. Permisos solicitados: openid, email y profile identifican la cuenta conectada; gmail.readonly permite leer, buscar y resumir correos, incluidos remitentes, destinatarios, asuntos, cuerpos y adjuntos cuando se accede a ellos; gmail.compose gestiona borradores y técnicamente también permite enviar. Alden puede enviar, responder o reenviar sin volver a preguntar cuando configuras una autorización previa para esas acciones. En los demás casos pide confirmación según tus ajustes. Son reglas de la aplicación, no restricciones del permiso de Google. [PENDIENTE: confirmar disponibilidad y aplicación de la autorización configurable en la versión publicada].","calendar.readonly and calendar.events access calendars, event titles, descriptions, times, locations and attendees. Alden can create, change or move events at your request or when appropriate to your situation. Changes involving guests and deletions require confirmation. [PENDIENTE: verify the exact scopes shown by the live Google/Composio consent flow and deletion safeguards before broader release].":"calendar.readonly y calendar.events acceden a calendarios, títulos, descripciones, horarios, ubicaciones e invitados. Alden puede crear, modificar o mover eventos cuando lo pides o cuando resulta oportuno según tu situación. Los cambios con invitados y los borrados requieren confirmación. [PENDIENTE: verificar los scopes exactos de la autorización activa de Google/Composio y las protecciones de borrado antes de ampliar el lanzamiento].","Google Limited Use":"Uso Limitado de Google","Google data is used only to provide or improve visible, user-facing Alden features. We do not sell it, use it for advertising, or use it to develop, improve or train generalized AI or machine-learning models, ours or anyone else’s. Transfers are limited to providing the service with your consent, security or legal obligations. Human access requires your express consent for specific messages or data, a security or abuse need, a legal obligation, or aggregated and anonymized data for internal operations.":"Los datos de Google solo se usan para prestar o mejorar funciones visibles de Alden para el usuario. No los vendemos ni usamos para publicidad, ni para desarrollar, mejorar o entrenar modelos de IA o aprendizaje automático generalizados, propios o ajenos. Solo se transfieren para prestar el servicio con tu consentimiento, por seguridad o por obligación legal. El acceso humano exige tu consentimiento expreso para mensajes o datos concretos, una necesidad de seguridad o abuso, una obligación legal, o datos agregados y anónimos para operaciones internas.","AI providers and security":"Proveedores de IA y seguridad","Relevant conversation and connected-service content is processed by AI providers to answer and act for you. Cloudflare provides hosting and AI Gateway; model routes can involve OpenAI, Anthropic and other providers. Composio manages connected Google accounts and relays authorized actions. [PENDIENTE: final provider list, including DeepSeek, OpenRouter and voice providers; verify each active route’s contractual no-training terms and retention before sending Google data].":"El contenido pertinente de conversaciones y servicios conectados se procesa con proveedores de IA para responder y actuar por ti. Cloudflare proporciona alojamiento y AI Gateway; las rutas de modelos pueden incluir OpenAI, Anthropic y otros proveedores. Composio gestiona las cuentas de Google conectadas y transmite acciones autorizadas. [PENDIENTE: lista final, incluidos DeepSeek, OpenRouter y proveedores de voz; verificar las condiciones contractuales de no entrenamiento y conservación de cada ruta activa antes de enviar datos de Google].","The application keeps connection credentials out of model inputs. Brainsforce has an encrypted vault and records credential use by actor and time without secret values. Current Google connections are managed by Composio, not proven to be stored in that vault. [PENDIENTE: verify OAuth encryption per user, TLS on every processing path and content-free connection audit coverage with the provider].":"La aplicación mantiene las credenciales de conexión fuera de las entradas de los modelos. Brainsforce dispone de una bóveda cifrada y registra el uso de credenciales por agente y hora sin valores secretos. Las conexiones actuales con Google las gestiona Composio; no se ha acreditado que estén en esa bóveda. [PENDIENTE: verificar con el proveedor el cifrado OAuth por usuario, TLS en todas las rutas y la cobertura del registro de conexiones sin contenido].","Other Alden data":"Otros datos de Alden","Chats with Alden and agents, attachments, files in your drive, tasks, pending items, preferences and quiet hours support your requests, continuity and notification timing. Voice notes and calls are processed for transcription and spoken responses; call transcripts are stored. [PENDIENTE: whether recordings are retained, where, for how long, and the speech-recognition and synthesis providers].":"Los chats con Alden y los agentes, adjuntos, archivos de tu unidad, tareas, pendientes, preferencias y horas de descanso sirven para atender tus peticiones, mantener la continuidad y programar avisos. Las notas de voz y llamadas se procesan para transcribir y responder con voz; se guardan transcripciones de llamadas. [PENDIENTE: si se conservan grabaciones, dónde, cuánto tiempo y los proveedores de reconocimiento y síntesis de voz].","Optional health features are planned, disabled by default and require explicit consent. Apple Health data would include sleep, heart-rate variability (HRV), resting pulse, workouts, breathing and oxygen levels, solely to adapt when and how Alden notifies you and answer your questions. Required safeguards: encryption, a maximum of 90 days and deletion when disabled. [PENDIENTE: implementation and verification before activation].":"Se prevén funciones de salud opcionales, desactivadas por defecto y con consentimiento explícito. Los datos de Apple Health incluirían sueño, variabilidad de la frecuencia cardíaca (HRV), pulso en reposo, entrenos, respiración y oxígeno, solo para adaptar cuándo y cómo te avisa Alden y responder a tus preguntas. Protecciones exigidas: cifrado, un máximo de 90 días y borrado al desactivarlas. [PENDIENTE: implementación y verificación antes de activarlas].","Home Assistant connections would control your lights and climate at home. Linked iPhones, watches, glasses and computers may involve device identifiers and Apple push-notification tokens. Other integrations, including via Composio, process the information needed for the services you connect. [PENDIENTE: actual availability, device data, Home Assistant processing and Apple notification setup].":"Las conexiones con Home Assistant permitirían controlar luces y climatización de tu hogar. Los iPhone, relojes, gafas y ordenadores vinculados pueden implicar identificadores de dispositivo y tokens de notificaciones push de Apple. Otras integraciones, incluidas las de Composio, procesan los datos necesarios para los servicios que conectes. [PENDIENTE: disponibilidad real, datos de dispositivos, tratamiento en Home Assistant y configuración de notificaciones de Apple].","Retention and disconnecting":"Conservación y desconexión","[PENDIENTE: separate retention periods for Google content and derived summaries, OAuth credentials, chats, files, voice recordings and transcripts, tasks and preferences, device identifiers, connection logs, website/signup records and backups; deletion completion deadline and legal exceptions]. Health, if activated, is subject to the 90-day maximum above.":"[PENDIENTE: plazos separados para contenido de Google y resúmenes derivados, credenciales OAuth, chats, archivos, grabaciones y transcripciones de voz, tareas y preferencias, identificadores de dispositivos, registros de conexiones, registros web y de inscripción, y copias de seguridad; plazo de borrado y excepciones legales]. Los datos de salud, si se activan, están sujetos al máximo de 90 días indicado.","Use the connection’s Disconnect control in Alden to remove its Composio connection. [PENDIENTE: confirm the Settings → Connections path and whether disconnect also revokes the Google grant]. You can revoke access directly in your Google Account permissions. Revocation stops future access but does not by itself erase previously stored chats, files or provider copies. Request deletion of all your data at marc@lemn.ae; we may verify your identity without asking for passwords.":"Usa el control Desconectar de la conexión en Alden para eliminarla de Composio. [PENDIENTE: confirmar la ruta Ajustes → Conexiones y si desconectar también revoca la autorización de Google]. Puedes revocar el acceso directamente en los permisos de tu cuenta de Google. La revocación detiene el acceso futuro pero no borra por sí sola chats, archivos o copias de proveedores ya guardados. Solicita el borrado de todos tus datos en marc@lemn.ae; podemos verificar tu identidad sin pedirte contraseñas.","International processing and rights":"Tratamiento internacional y derechos","Providers may process data internationally. [PENDIENTE: final subprocessors, processing countries, contractual safeguards and applicable transfer mechanisms]. Depending on applicable law, processing relies on providing your requested service, consent for optional connections, health and marketing, and security or legal needs. You may request access, correction, deletion, portability, objection or restriction, withdraw consent, and complain to the competent authority in your country. [PENDIENTE: applicable legal bases and authority details].":"Los proveedores pueden tratar datos internacionalmente. [PENDIENTE: subencargados definitivos, países, garantías contractuales y mecanismos aplicables a las transferencias]. Según la legislación aplicable, el tratamiento se basa en prestar el servicio solicitado, el consentimiento para conexiones opcionales, salud y marketing, y necesidades legales o de seguridad. Puedes solicitar acceso, rectificación, borrado, portabilidad, oposición o limitación, retirar tu consentimiento y reclamar ante la autoridad competente de tu país. [PENDIENTE: bases jurídicas y datos de la autoridad aplicables].","The service is not directed at children. [PENDIENTE: minimum age]. We date policy changes here and notify you in the service or by email of material changes; new Google data uses require notice and consent before they begin.":"El servicio no se dirige a menores. [PENDIENTE: edad mínima]. Indicamos aquí la fecha de los cambios y avisamos de los cambios sustanciales en el servicio o por correo; los nuevos usos de datos de Google requieren aviso y consentimiento previos.","Brainsforce terms: Alden, AI agents and connected services.":"Términos de Brainsforce: Alden, agentes de IA y servicios conectados.","These terms cover Brainsforce, its website, Alden and AI agents acting on your behalf. Operator, address and registration: [PENDIENTE]. Contact: marc@lemn.ae. Availability varies; website demonstrations are examples and do not themselves perform real actions.":"Estos términos cubren Brainsforce, su web, Alden y los agentes de IA que actúan en tu nombre. Titular, domicilio y registro: [PENDIENTE]. Contacto: marc@lemn.ae. La disponibilidad varía; las demostraciones web son ejemplos y no realizan por sí mismas acciones reales.","Actions and your responsibilities":"Acciones y tus responsabilidades","Alden acts within the permissions and confirmation rules you configure. You may authorize email sending in advance so that it sends without asking for each message; where your rules require confirmation, it asks before acting. Configure permissions carefully for sending, paying, deleting and actions affecting other people. [PENDIENTE: verification across all integrations and deletion paths]. You are responsible for your instructions, permissions and review of proposed actions. AI responses may be wrong: check important results and obtain qualified advice when needed.":"Alden actúa dentro de los permisos y reglas de confirmación que configuras. Puedes autorizar previamente el envío de correos para que envíe sin preguntar por cada mensaje; cuando tus reglas exijan confirmación, pregunta antes de actuar. Configura con cuidado los permisos para enviar, pagar, borrar y actuar sobre otras personas. [PENDIENTE: verificación en todas las integraciones y rutas de borrado]. Eres responsable de tus instrucciones, permisos y revisión de las acciones propuestas. La IA puede equivocarse: comprueba los resultados importantes y busca asesoramiento cualificado cuando sea necesario.","Keep your account and linked devices secure, use only accounts you are entitled to connect, and report unauthorized access. Do not use the service for unlawful activity, abuse, fraud, impersonation, unauthorized access, infringement or harm to others. You retain rights in your content and permit its processing to provide the service.":"Protege tu cuenta y dispositivos vinculados, conecta solo cuentas que tengas derecho a usar y comunica accesos no autorizados. No uses el servicio para actividades ilegales, abuso, fraude, suplantación, accesos no autorizados, infracciones de derechos o daños a terceros. Conservas los derechos sobre tu contenido y permites su tratamiento para prestar el servicio.","Third-party services, including Google, Composio and AI providers, have their own terms and availability. Connecting them authorizes only the disclosed permissions; it does not waive the confirmation requirements above. [PENDIENTE: plans, prices, billing, renewals, cancellation and refunds].":"Los servicios de terceros, incluidos Google, Composio y los proveedores de IA, tienen sus propios términos y disponibilidad. Conectarlos autoriza solo los permisos informados; no elimina las confirmaciones anteriores. [PENDIENTE: planes, precios, facturación, renovaciones, cancelación y reembolsos].","Liability, termination and changes":"Responsabilidad, terminación y cambios","We may restrict or suspend access to address abuse, security or legal requirements, with notice where practicable. You may stop using the service, disconnect accounts and request deletion under the privacy policy. [PENDIENTE: account-termination process and data-export window]. We do not guarantee uninterrupted service or error-free AI. Any limitation of liability is subject to mandatory consumer and other legal rights; [PENDIENTE: applicable liability terms].":"Podemos limitar o suspender el acceso por abuso, seguridad o requisitos legales, avisando cuando sea viable. Puedes dejar de usar el servicio, desconectar cuentas y pedir el borrado conforme a la política de privacidad. [PENDIENTE: procedimiento de cierre de cuenta y plazo de exportación de datos]. No garantizamos servicio ininterrumpido ni IA sin errores. Cualquier limitación de responsabilidad queda sujeta a los derechos legales irrenunciables, incluidos los del consumidor; [PENDIENTE: condiciones de responsabilidad aplicables].","We will notify you of material term changes in the service or by email and show the updated date. Existing mandatory rights remain unaffected. Governing law and competent courts: [PENDIENTE]. These terms do not remove protections available under the laws that apply to you.":"Avisaremos de cambios sustanciales en el servicio o por correo y mostraremos la fecha actualizada. Los derechos irrenunciables existentes no se ven afectados. Ley aplicable y tribunales competentes: [PENDIENTE]. Estos términos no eliminan las protecciones de las leyes que te sean aplicables.","Brainsforce’s use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.":"El uso y la transferencia por Brainsforce a cualquier otra aplicación de información recibida de las API de Google cumplirán la Política de Datos de Usuario de los Servicios API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.","Terms of Service":"Términos del servicio","Terms of Service — Brainsforce":"Términos del servicio — Brainsforce","Last updated: 14 October 2026.":"Última actualización: 14 de octubre de 2026.","calendar.readonly and calendar.events access calendars, event titles, descriptions, times, locations and attendees. Alden can create, change or move events at your request or when appropriate to your situation. Changes involving guests require confirmation; private events can be deleted without another confirmation. [PENDIENTE: verify the exact scopes shown by the live Google/Composio consent flow and deletion safeguards before broader release].":"calendar.readonly y calendar.events acceden a calendarios, títulos, descripciones, horarios, ubicaciones e invitados. Alden puede crear, modificar o mover eventos cuando lo pides o cuando resulta oportuno según tu situación. Los cambios con invitados requieren confirmación; los eventos privados pueden borrarse sin otra confirmación. [PENDIENTE: verificar los scopes exactos de la autorización activa de Google/Composio y las protecciones de borrado antes de ampliar el lanzamiento].","The application keeps connection credentials out of model inputs. Brainsforce has an encrypted vault and records credential use by actor and time without secret values. Current Google connections are managed by Composio. [PENDIENTE: verify OAuth encryption per user, TLS on every processing path and content-free connection audit coverage with the provider].":"La aplicación mantiene las credenciales de conexión fuera de las entradas de los modelos. Brainsforce dispone de una bóveda cifrada y registra el uso de credenciales por agente y hora sin valores secretos. Las conexiones actuales con Google las gestiona Composio. [PENDIENTE: verificar con el proveedor el cifrado OAuth por usuario, TLS en todas las rutas y la cobertura del registro de conexiones sin contenido].","Meet Alden, Brainsforce’s personal AI assistant. Where available, connect Google to work with your email and calendar under your permissions and confirmation settings.":"Conoce a Alden, el asistente personal de IA de Brainsforce. Donde esté disponible, conecta Google para trabajar con tu correo y calendario según tus permisos y ajustes de confirmación."}